和程阁学观雪韵 和程閣學觀雪韻
入竹投窗细细添,两山琼玉称遐瞻。
巧于夜半将新岁,每以风回蹴上帘。
寒雀栖枝惊落屑,饥乌鸣食讶堆盐。
正须度腊成三白,已觉西风势转严。
入竹投窗細細添,兩山瓊玉稱遐瞻。
巧於夜半將新歲,每以風回蹴上簾。
寒雀棲枝驚落屑,飢烏鳴食訝堆鹽。
正須度臘成三白,已覺西風勢轉嚴。
分享
译文
进入竹投窗前细细添,两山琼玉称远瞻。技巧在半夜将新的一年,每次用风帘回旋踢上。寒雀栖息枝惊落屑,饥饿乌鸣吃惊讶堆盐。正需要度腊成三白,已发现西风形势变严。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入竹投窗前細細添,兩山瓊玉稱遠瞻。技巧在半夜將新的一年,每次用風簾迴旋踢上。寒雀棲息枝驚落屑,飢餓烏鳴喫驚訝堆鹽。正需要度臘成三白,已發現西風形勢變嚴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雪后景象,诗中‘琼玉’形容雪景如美玉一般,‘巧’字描绘雪落下时之巧,‘蹴’字形容雪厚至能踢动帘子,‘落屑’指雪花飘落,‘堆盐’比喻雪地白亮如盐。‘度腊’指过腊月,‘三白’指大雪,‘西风势转严’形容天气更加寒冷。此詩描繪了雪後景象,詩中‘瓊玉’形容雪景如美玉一般,‘巧’字描繪雪落下時之巧,‘蹴’字形容雪厚至能踢動簾子,‘落屑’指雪花飄落,‘堆鹽’比喻雪地白亮如鹽。‘度臘’指過臘月,‘三白’指大雪,‘西風勢轉嚴’形容天氣更加寒冷。
赏析
进入竹投窗前细细添,两山琼玉称远瞻。技巧在半夜将新的一年,每次用风帘回旋踢上。寒雀栖息枝惊落屑,饥饿乌鸣吃惊讶堆盐。正需要度腊成三白,已发现西风形势变严。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入竹投窗前細細添,兩山瓊玉稱遠瞻。技巧在半夜將新的一年,每次用風簾迴旋踢上。寒雀棲息枝驚落屑,飢餓烏鳴喫驚訝堆鹽。正需要度臘成三白,已發現西風形勢變嚴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考