过袁村 過袁村
在昔有袁村,今到袁村路。
峰傍呼父老,同姓亦三数。
贵贱本无种,苗裔有疏附。
我家建家派,一经立门户。
安用黄金籯,守此青简蠹。
庶几亢吾宗,百世传儒素。
作诗示云来,聊并城南句。
在昔有袁村,今到袁村路。
峯傍呼父老,同姓亦三數。
貴賤本無種,苗裔有疏附。
我家建家派,一經立門戶。
安用黃金籯,守此青簡蠹。
庶幾亢吾宗,百世傳儒素。
作詩示雲來,聊並城南句。
分享
译文
在过去有袁村,现在到袁村路。峰附近叫父老,同姓也几。贵贱本来没有种,后代有疏附。我家建家股,一经设立门户。怎么用黄金籯,在这青简蠹。也许亢我宗,百代传儒学。写诗给我来,姑且都城南句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在過去有袁村,現在到袁村路。峯附近叫父老,同姓也幾。貴賤本來沒有種,後代有疏附。我家建家股,一經設立門戶。怎麼用黃金籯,在這青簡蠹。也許亢我宗,百代傳儒學。寫詩給我來,姑且都城南句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袁村:指一个村庄名。呼父老:呼唤村里的父老乡亲。同姓亦三数:同姓的人也只有几个。苗裔有疏附:子孙后代有亲近和疏远之分。建家派:建立家族的派别。一经立门户:一旦确立了家族的门第。黄金籯:装满黄金的竹箱,指财富。青简蠹:青色的竹简,指书籍。亢吾宗:使我们的家族更加显赫。百世传儒素:代代相传的儒家文化。作诗示云来:写诗给云游的人看。聊并城南句:顺便写下城南的诗句。袁村:指一個村莊名。呼父老:呼喚村裏的父老鄉親。同姓亦三數:同姓的人也只有幾個。苗裔有疏附:子孫後代有親近和疏遠之分。建家派:建立家族的派別。一經立門戶:一旦確立了家族的門第。黃金籯:裝滿黃金的竹箱,指財富。青簡蠹:青色的竹簡,指書籍。亢吾宗:使我們的家族更加顯赫。百世傳儒素:代代相傳的儒家文化。作詩示雲來:寫詩給雲遊的人看。聊並城南句:順便寫下城南的詩句。
赏析
在过去有袁村,现在到袁村路。峰附近叫父老,同姓也几。贵贱本来没有种,后代有疏附。我家建家股,一经设立门户。怎么用黄金籯,在这青简蠹。也许亢我宗,百代传儒学。写诗给我来,姑且都城南句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在過去有袁村,現在到袁村路。峯附近叫父老,同姓也幾。貴賤本來沒有種,後代有疏附。我家建家股,一經設立門戶。怎麼用黃金籯,在這青簡蠹。也許亢我宗,百代傳儒學。寫詩給我來,姑且都城南句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考