过新滩百里小驻峡州城 過新灘百里小駐峽州城
明朝上巴江，日日峡中行。
天险三峡路，峡险滩头程。
就中十二滩，新滩尤右惊。
父老记往时，此地江流平。
一朝陵谷变，崩裂山峥嵘。
大崖江里卧，小石江心横。
作此一大滩，水石相吞并。
涛雷殷昼夜，浪雪鸣轩轰。
空山十里遥，已接千鼓声。
末流到山尾，犹作汹涌鸣。
朝家忧病涉，遣使劳经营。
辇石竟无谋，舟至不敢征。
东来西上者，因有盘滩名。
我来滩水傍，滚沸如煎烹。
众畏岂不畏，稚耋栖檐楹。
遐观一舟来，掀浪嘈鼓钲。
群夫山下蚁，百丈风中筝。
冲涛已飐滟，转柁犹欹倾。
戛戛到龙门，艰苦如颉羹。
须臾近平峡，便觉天地清。
携孥稳乘舟，相庆如更生。
蜀道登天难，于此论始明。
况我衰病余，怀此忧惧情。
国恩念未报，一叶身为轻。
小臣抱孤忠，思有称使令。
举酒望星河，作诗聊自评。
明朝上巴江，日日峽中行。
天險三峽路，峽險灘頭程。
就中十二灘，新灘尤右驚。
父老記往時，此地江流平。
一朝陵谷變，崩裂山崢嶸。
大崖江裏臥，小石江心橫。
作此一大灘，水石相吞併。
濤雷殷晝夜，浪雪鳴軒轟。
空山十里遙，已接千鼓聲。
末流到山尾，猶作洶湧鳴。
朝家憂病涉，遣使勞經營。
輦石竟無謀，舟至不敢徵。
東來西上者，因有盤灘名。
我來灘水傍，滾沸如煎烹。
衆畏豈不畏，稚耋棲檐楹。
遐觀一舟來，掀浪嘈鼓鉦。
羣夫山下蟻，百丈風中箏。
衝濤已颭灩，轉柁猶欹傾。
戛戛到龍門，艱苦如頡羹。
須臾近平峽，便覺天地清。
攜孥穩乘舟，相慶如更生。
蜀道登天難，於此論始明。
況我衰病餘，懷此憂懼情。
國恩念未報，一葉身爲輕。
小臣抱孤忠，思有稱使令。
舉酒望星河，作詩聊自評。
分享
译文
明天上巴江，天峡中行。天险三峡路，峡险滩头程。其中十二滩，新滩尤其右惊。老人记得过去，此地江流平。一旦陵谷变化，崩裂群山峥嵘。大崖江里睡觉，小石江心横。作这一大滩，水石相吞并。涛雷声隆隆日夜，浪雪鸣轩轰鸣。空山十里远，已接近千鼓声。末期到山尾，还作汹涌鸣。国家担心涉水，派遣使者慰劳经营。运石竟然没有计划，船到不敢征。东来西上的，因有盘滩名。我来滩水边，滚滚沸水煮煮。众人畏惧岂不是敬畏，稚老躲在屋檐间。远看一条船来，掀浪声嘈杂锣鼓。群夫山下蚂蚁，百丈风中筝。冲涛已经飐艳，转柁还斜倾。戛戛作响到龙门，艰苦如颉羹。一会儿接近平坦的峡谷，就觉得天地清明。带着儿女稳船，庆贺和再生。蜀道登天难，在这个评论开始第二。何况我衰弱疾病多，怀着这种担忧情绪。国家恩念没有回复，一个叶身为轻。小臣抱着我忠诚，想有称使令。举杯望星河，写诗聊自评。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明天上巴江，天峽中行。天險三峽路，峽險灘頭程。其中十二灘，新灘尤其右驚。老人記得過去，此地江流平。一旦陵谷變化，崩裂羣山崢嶸。大崖江裏睡覺，小石江心橫。作這一大灘，水石相吞併。濤雷聲隆隆日夜，浪雪鳴軒轟鳴。空山十里遠，已接近千鼓聲。末期到山尾，還作洶湧鳴。國家擔心涉水，派遣使者慰勞經營。運石竟然沒有計劃，船到不敢徵。東來西上的，因有盤灘名。我來灘水邊，滾滾沸水煮煮。衆人畏懼豈不是敬畏，稚老躲在屋檐間。遠看一條船來，掀浪聲嘈雜鑼鼓。羣夫山下螞蟻，百丈風中箏。衝濤已經颭豔，轉柁還斜傾。戛戛作響到龍門，艱苦如頡羹。一會兒接近平坦的峽谷，就覺得天地清明。帶着兒女穩船，慶賀和再生。蜀道登天難，在這個評論開始第二。何況我衰弱疾病多，懷着這種擔憂情緒。國家恩念沒有回覆，一個葉身爲輕。小臣抱着我忠誠，想有稱使令。舉杯望星河，寫詩聊自評。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者袁说友经过新滩时的惊险经历，通过对新滩的自然景观和险峻峡谷的描绘，表达了诗人对自然力量和人生险境的感慨。诗中‘天险三峡路’、‘崩裂山峥嵘’等句子，形象地描绘了三峡的险峻和壮观；‘涛雷殷昼夜’、‘浪雪鸣轩轰’等句子，则生动地描绘了新滩的凶险和水势的猛烈。诗中还包含了对历史变迁、人生艰难和国家命运的思考。本詩描繪了作者袁說友經過新灘時的驚險經歷，通過對新灘的自然景觀和險峻峽谷的描繪，表達了詩人對自然力量和人生險境的感慨。詩中‘天險三峽路’、‘崩裂山崢嶸’等句子，形象地描繪了三峽的險峻和壯觀；‘濤雷殷晝夜’、‘浪雪鳴軒轟’等句子，則生動地描繪了新灘的兇險和水勢的猛烈。詩中還包含了對歷史變遷、人生艱難和國家命運的思考。
赏析
明天上巴江，天峡中行。天险三峡路，峡险滩头程。其中十二滩，新滩尤其右惊。老人记得过去，此地江流平。一旦陵谷变化，崩裂群山峥嵘。大崖江里睡觉，小石江心横。作这一大滩，水石相吞并。涛雷声隆隆日夜，浪雪鸣轩轰鸣。空山十里远，已接近千鼓声。末期到山尾，还作汹涌鸣。国家担心涉水，派遣使者慰劳经营。运石竟然没有计划，船到不敢征。东来西上的，因有盘滩名。我来滩水边，滚滚沸水煮煮。众人畏惧岂不是敬畏，稚老躲在屋檐间。远看一条船来，掀浪声嘈杂锣鼓。群夫山下蚂蚁，百丈风中筝。冲涛已经飐艳，转柁还斜倾。戛戛作响到龙门，艰苦如颉羹。一会儿接近平坦的峡谷，就觉得天地清明。带着儿女稳船，庆贺和再生。蜀道登天难，在这个评论开始第二。何况我衰弱疾病多，怀着这种担忧情绪。国家恩念没有回复，一个叶身为轻。小臣抱着我忠诚，想有称使令。举杯望星河，写诗聊自评。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明天上巴江，天峽中行。天險三峽路，峽險灘頭程。其中十二灘，新灘尤其右驚。老人記得過去，此地江流平。一旦陵谷變化，崩裂羣山崢嶸。大崖江裏睡覺，小石江心橫。作這一大灘，水石相吞併。濤雷聲隆隆日夜，浪雪鳴軒轟鳴。空山十里遠，已接近千鼓聲。末期到山尾，還作洶湧鳴。國家擔心涉水，派遣使者慰勞經營。運石竟然沒有計劃，船到不敢徵。東來西上的，因有盤灘名。我來灘水邊，滾滾沸水煮煮。衆人畏懼豈不是敬畏，稚老躲在屋檐間。遠看一條船來，掀浪聲嘈雜鑼鼓。羣夫山下螞蟻，百丈風中箏。衝濤已經颭豔，轉柁還斜傾。戛戛作響到龍門，艱苦如頡羹。一會兒接近平坦的峽谷，就覺得天地清明。帶着兒女穩船，慶賀和再生。蜀道登天難，在這個評論開始第二。何況我衰弱疾病多，懷着這種擔憂情緒。國家恩念沒有回覆，一個葉身爲輕。小臣抱着我忠誠，想有稱使令。舉杯望星河，寫詩聊自評。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考