过霞山小饮 過霞山小飲
霞山书院醉焚香,细雨轻阴见海棠。
春动旧怀杯酒后,晚吹新恨笛声长。
或红或白花饶笑,为整为斜草更芳。
寄语风光易尘土,相看充转且相羊。
霞山書院醉焚香,細雨輕陰見海棠。
春動舊懷杯酒後,晚吹新恨笛聲長。
或紅或白花饒笑,爲整爲斜草更芳。
寄語風光易塵土,相看充轉且相羊。
分享
译文
彩霞山书院醉烧香,细雨轻阴看到海棠。春动旧怀杯酒后,晚上吹新恨笛声长。或红或白花多笑,为整顿为斜草更美好。寄语风光容易尘土,看充满转且相互羊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩霞山書院醉燒香,細雨輕陰看到海棠。春動舊懷杯酒後,晚上吹新恨笛聲長。或紅或白花多笑,爲整頓爲斜草更美好。寄語風光容易塵土,看充滿轉且相互羊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霞山书院:指位于霞山的书院。醉焚香:形容在书院中饮酒的情景。细雨轻阴:指细雨蒙蒙、阴天。海棠:一种花木。春动旧怀:春天的景象唤起了诗人往日的情感。杯酒后:饮酒之后。晚吹新恨:晚风中吹来的笛声唤起了新的愁恨。或红或白花:花开有红有白。为整为斜草更芳:无论是整齐还是斜倚的草都更加芬芳。寄语风光易尘土:诗人寄托情感于风光,但风光易逝,如尘土一般。相看充转且相羊:相互观赏,任由时光流转。霞山書院:指位於霞山的書院。醉焚香:形容在書院中飲酒的情景。細雨輕陰:指細雨濛濛、陰天。海棠:一種花木。春動舊懷:春天的景象喚起了詩人往日的情感。杯酒後:飲酒之後。晚吹新恨:晚風中吹來的笛聲喚起了新的愁恨。或紅或白花:花開有紅有白。爲整爲斜草更芳:無論是整齊還是斜倚的草都更加芬芳。寄語風光易塵土:詩人寄託情感於風光,但風光易逝,如塵土一般。相看充轉且相羊:相互觀賞,任由時光流轉。
赏析
彩霞山书院醉烧香,细雨轻阴看到海棠。春动旧怀杯酒后,晚上吹新恨笛声长。或红或白花多笑,为整顿为斜草更美好。寄语风光容易尘土,看充满转且相互羊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩霞山書院醉燒香,細雨輕陰看到海棠。春動舊懷杯酒後,晚上吹新恨笛聲長。或紅或白花多笑,爲整頓爲斜草更美好。寄語風光容易塵土,看充滿轉且相互羊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考