过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观 過馬肝峽石形與色皆如馬肝迸出峭壁之上予觀
巉岩复巉岩，昨日通灵滩。
通灵二十里，有峡名马肝。
一山削壁立万仞，中有突兀如芝蟠。
轮囷累片叶，盘结分枝栾。
宛然老枝菌，如出枯树端。
大窠数尺迸崖缝，小者四五高低攒。
往来竞称马肝石，不悟石芝为异观。
朝廷日清明，郡国无旷官。
钟此温厚气，瑞划凝巑岏。
不见为羊又为马，石芝灵异元非难。
此芝瑞峡中，一一行人看。
何人果妙丹青手，便可图上归长安。
巉巖復巉巖，昨日通靈灘。
通靈二十里，有峽名馬肝。
一山削壁立萬仞，中有突兀如芝蟠。
輪囷累片葉，盤結分枝欒。
宛然老枝菌，如出枯樹端。
大窠數尺迸崖縫，小者四五高低攢。
往來競稱馬肝石，不悟石芝爲異觀。
朝廷日清明，郡國無曠官。
鍾此溫厚氣，瑞劃凝巑岏。
不見爲羊又爲馬，石芝靈異元非難。
此芝瑞峽中，一一行人看。
何人果妙丹青手，便可圖上歸長安。
分享
译文
高岩又险峻的山岩，昨天通灵滩。通灵二十里，有出名的马肝峡。一山陡削的石壁上设立万丈，其中有突兀如芝盘。轮囷几片叶子，绕结分支乐。仿佛老枝菌，如在枯树端。大窝数尺奔崖缝，小的四五高低攒。往来竞争称马肝石，不明白石芝为异观。朝廷天清明，郡国没有缺官。钟这暖和气，瑞划凝高峻尖峭。不见为羊又为马，石芝灵不同元并不难。这芝瑞峡谷中，一个过路人看。什么人真妙丹青手，你可以画上归长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高巖又險峻的山岩，昨天通靈灘。通靈二十里，有出名的馬肝峽。一山陡削的石壁上設立萬丈，其中有突兀如芝盤。輪囷幾片葉子，繞結分支樂。彷彿老枝菌，如在枯樹端。大窩數尺奔崖縫，小的四五高低攢。往來競爭稱馬肝石，不明白石芝爲異觀。朝廷天清明，郡國沒有缺官。鍾這暖和氣，瑞劃凝高峻尖峭。不見爲羊又爲馬，石芝靈不同元並不難。這芝瑞峽谷中，一個過路人看。什麼人真妙丹青手，你可以畫上歸長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巉岩：险峻的山岩；通灵滩：地名；马肝：比喻石头颜色的光泽；削壁：陡峭的岩壁；突兀：高耸的样子；芝蟠：如菌类植物；轮囷：形容石头形状；累片叶：层层叠叠的叶子；盘结：缠绕在一起；分枝栾：树枝交错；老枝菌：老树的枝干上长出的菌类；大窠：大的石洞；迸崖缝：从石缝中迸出；小者：小的石头；高低攒：错落有致；称：称赞；不悟：不明白；朝廷：朝廷官员；郡国：地方行政区域；旷官：空缺的官职；钟：汇聚；温厚气：温和厚道的气息；瑞划：吉祥的征兆；巑岏：高大的山峦；羊：形状像羊的石头；灵异：神奇奇异；丹青手：画师；长安：古都名，这里指朝廷。巉巖：險峻的山岩；通靈灘：地名；馬肝：比喻石頭顏色的光澤；削壁：陡峭的巖壁；突兀：高聳的樣子；芝蟠：如菌類植物；輪囷：形容石頭形狀；累片葉：層層疊疊的葉子；盤結：纏繞在一起；分枝欒：樹枝交錯；老枝菌：老樹的枝幹上長出的菌類；大窠：大的石洞；迸崖縫：從石縫中迸出；小者：小的石頭；高低攢：錯落有致；稱：稱讚；不悟：不明白；朝廷：朝廷官員；郡國：地方行政區域；曠官：空缺的官職；鍾：匯聚；溫厚氣：溫和厚道的氣息；瑞劃：吉祥的徵兆；巑岏：高大的山巒；羊：形狀像羊的石頭；靈異：神奇奇異；丹青手：畫師；長安：古都名，這裏指朝廷。
赏析
高岩又险峻的山岩，昨天通灵滩。通灵二十里，有出名的马肝峡。一山陡削的石壁上设立万丈，其中有突兀如芝盘。轮囷几片叶子，绕结分支乐。仿佛老枝菌，如在枯树端。大窝数尺奔崖缝，小的四五高低攒。往来竞争称马肝石，不明白石芝为异观。朝廷天清明，郡国没有缺官。钟这暖和气，瑞划凝高峻尖峭。不见为羊又为马，石芝灵不同元并不难。这芝瑞峡谷中，一个过路人看。什么人真妙丹青手，你可以画上归长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高巖又險峻的山岩，昨天通靈灘。通靈二十里，有出名的馬肝峽。一山陡削的石壁上設立萬丈，其中有突兀如芝盤。輪囷幾片葉子，繞結分支樂。彷彿老枝菌，如在枯樹端。大窩數尺奔崖縫，小的四五高低攢。往來競爭稱馬肝石，不明白石芝爲異觀。朝廷天清明，郡國沒有缺官。鍾這暖和氣，瑞劃凝高峻尖峭。不見爲羊又爲馬，石芝靈不同元並不難。這芝瑞峽谷中，一個過路人看。什麼人真妙丹青手，你可以畫上歸長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考