过故郡渡 過故郡渡

guò gù jùn dù

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān路lù一yī千qiān三sān百bǎi里lǐ，中zhōng间jiān四sì渡dù今jīn江jiāng流liú。

天tiān涯yá作zuò客kè壮zhuàng年nián事shì，老lǎo马mǎ长zhǎng途tú几jǐ日rì休xiū。

谁shuí知zhī江jiāng深shēn念niàn归guī客kè，日rì向xiàng峨é岷mín无wú尽jǐn头tóu。

举jǔ首shǒu白bái云yún天tiān共gòng远yuǎn，四sì方fāng上shàng下xià与yǔ同tóng愁chóu。

山路一千三百里，中间四渡今江流。

天涯作客壮年事，老马长途几日休。

谁知江深念归客，日向峨岷无尽头。

举首白云天共远，四方上下与同愁。

山路一千三百里，中間四渡今江流。

天涯作客壯年事，老馬長途幾日休。

誰知江深念歸客，日向峨岷無盡頭。

舉首白雲天共遠，四方上下與同愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山路一千三百里，中间四渡过现在长江。天涯作客人年轻事，老马长途几天休息。谁知江深想回去的客人，每日向峨岷没有终点。抬头白云天共远，四方上下与同愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路一千三百里，中間四渡過現在長江。天涯作客人年輕事，老馬長途幾天休息。誰知江深想回去的客人，每日向峨岷沒有終點。抬頭白雲天共遠，四方上下與同愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“故郡”指作者曾经任职的地方；“江流”指江水流动；“天涯作客”指在远方漂泊；“峨岷”指四川的峨眉山和岷山，此处指代远方；“白云”和“天共远”比喻离愁别绪无边无际。“四方上下与同愁”表达出作者对远方亲人的思念之情。“故郡”指作者曾經任職的地方；“江流”指江水流動；“天涯作客”指在遠方漂泊；“峨岷”指四川的峨眉山和岷山，此處指代遠方；“白雲”和“天共遠”比喻離愁別緒無邊無際。“四方上下與同愁”表達出作者對遠方親人的思念之情。

赏析

山路一千三百里，中间四渡过现在长江。天涯作客人年轻事，老马长途几天休息。谁知江深想回去的客人，每日向峨岷没有终点。抬头白云天共远，四方上下与同愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路一千三百里，中間四渡過現在長江。天涯作客人年輕事，老馬長途幾天休息。誰知江深想回去的客人，每日向峨岷沒有終點。抬頭白雲天共遠，四方上下與同愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表