归自郊外遇雪 歸自郊外遇雪

guī zì jiāo wài yù xuě

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

细xì雨yǔ初chū收shōu脚jiǎo，飞fēi来lái已yǐ溅jiàn身shēn。

固gù应yīng宜yí瑞ruì雪xuě，未wèi必bì困kùn行xíng人rén。

酒jiǔ里lǐ寒hán犹yóu重zhòng，吟yín边biān语yǔ未wèi新xīn。

更gèng怜lián渠qú白bái叟sǒu，呵hē手shǒu诉sù车chē尘chén。

细雨初收脚，飞来已溅身。

固应宜瑞雪，未必困行人。

酒里寒犹重，吟边语未新。

更怜渠白叟，呵手诉车尘。

細雨初收腳，飛來已濺身。

固應宜瑞雪，未必困行人。

酒裏寒猶重，吟邊語未新。

更憐渠白叟，呵手訴車塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨刚刚收脚，飞来已溅身。理所当然应该瑞雪，不必困扰行人。酒里寒还重，吟边说话没有新。更可怜他花白的老人，呵手告诉车尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨剛剛收腳，飛來已濺身。理所當然應該瑞雪，不必困擾行人。酒裏寒還重，吟邊說話沒有新。更可憐他花白的老人，呵手告訴車塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人在归途中遇雪的场景，表现了雪的美丽和诗人的豁达心境。首联写雨后初晴，诗人踏雪而来；颔联赞美瑞雪，不觉得路途艰难；颈联写酒中寒意和吟诗的情景，表达诗人对雪的喜爱；尾联怜悯白叟，表达对生活的感慨。本詩通過描寫詩人在歸途中遇雪的場景，表現了雪的美麗和詩人的豁達心境。首聯寫雨後初晴，詩人踏雪而來；頷聯讚美瑞雪，不覺得路途艱難；頸聯寫酒中寒意和吟詩的情景，表達詩人對雪的喜愛；尾聯憐憫白叟，表達對生活的感慨。

赏析

细雨刚刚收脚，飞来已溅身。理所当然应该瑞雪，不必困扰行人。酒里寒还重，吟边说话没有新。更可怜他花白的老人，呵手告诉车尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨剛剛收腳，飛來已濺身。理所當然應該瑞雪，不必困擾行人。酒裏寒還重，吟邊說話沒有新。更可憐他花白的老人，呵手告訴車塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表