桂椿堂 桂椿堂
欈李于门伯仲佳,声名籍籍到天涯。
一经早已传韦氏,五桂今重说窦家。
满眼衣冠真盛事,几年棠棣看联华。
兰台曷与编青史,要使文风万世夸。
欈李於門伯仲佳,聲名籍籍到天涯。
一經早已傳韋氏,五桂今重說竇家。
滿眼衣冠真盛事,幾年棠棣看聯華。
蘭臺曷與編青史,要使文風萬世誇。
分享
译文
欈李在家排行好,声誉登记到天涯。一经早已传韦氏,五桂现在重新解释窦家。满眼衣冠真盛事,几年棠棣看联华。兰台为什么与编青史,要使文章风万世夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欈李在家排行好,聲譽登記到天涯。一經早已傳韋氏,五桂現在重新解釋竇家。滿眼衣冠真盛事,幾年棠棣看聯華。蘭臺爲什麼與編青史,要使文章風萬世誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
欈:赞叹声。伯仲:兄弟。声名籍籍:声名远扬。韦氏:韦庄,唐代诗人。五桂:指桂花,此处比喻人才。窦家:窦氏家族,古代著名世家大族。衣冠:指士人。满眼衣冠:形容场面盛大。棠棣:兄弟。联华:联合。兰台:指秘书省,古代负责文献收藏和编修的机构。编青史:编撰史书。文风:文治教化之风。万世夸:流传千古。欈:讚歎聲。伯仲:兄弟。聲名籍籍:聲名遠揚。韋氏:韋莊,唐代詩人。五桂:指桂花,此處比喻人才。竇家:竇氏家族,古代著名世家大族。衣冠:指士人。滿眼衣冠:形容場面盛大。棠棣:兄弟。聯華:聯合。蘭臺:指祕書省,古代負責文獻收藏和編修的機構。編青史:編撰史書。文風:文治教化之風。萬世誇:流傳千古。
赏析
欈李在家排行好,声誉登记到天涯。一经早已传韦氏,五桂现在重新解释窦家。满眼衣冠真盛事,几年棠棣看联华。兰台为什么与编青史,要使文章风万世夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欈李在家排行好,聲譽登記到天涯。一經早已傳韋氏,五桂現在重新解釋竇家。滿眼衣冠真盛事,幾年棠棣看聯華。蘭臺爲什麼與編青史,要使文章風萬世誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考