观渔舟得巨鱼 觀漁舟得巨魚
猛作修鳞想,观渔忆故濠。
横舟排雪浪,敏手夺银刀。
过熟偏宜酒,余鲜更带糟。
忍穷须忍口,老矣为渠饕。
猛作修鱗想,觀漁憶故濠。
橫舟排雪浪,敏手奪銀刀。
過熟偏宜酒,餘鮮更帶糟。
忍窮須忍口,老矣爲渠饕。
分享
译文
猛作修鳞想,看渔夫想起旧濠。横船排雪白的浪花,敏手夺银刀。过熟偏宜酒,我很少再带糟。彻底须忍口,老了是他极度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛作修鱗想,看漁夫想起舊濠。橫船排雪白的浪花,敏手奪銀刀。過熟偏宜酒,我很少再帶糟。徹底須忍口,老了是他極度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修鳞:鱼身上的鳞片。故濠:故园中的鱼池。敏手:手法敏捷。夺:夺取。过熟:过于成熟。宜酒:适合酿酒。余鲜:剩余的新鲜。糟:酒糟。忍穷:忍受贫穷。忍口:节制饮食。老矣:年纪已老。渠:他。饕:贪吃。全诗描写了诗人观看渔夫捕获巨鱼的情景,表达了诗人对捕鱼人的敬佩和对美食的渴望。修鱗:魚身上的鱗片。故濠:故園中的魚池。敏手:手法敏捷。奪:奪取。過熟:過於成熟。宜酒:適合釀酒。餘鮮:剩餘的新鮮。糟:酒糟。忍窮:忍受貧窮。忍口:節制飲食。老矣:年紀已老。渠:他。饕:貪喫。全詩描寫了詩人觀看漁夫捕獲巨魚的情景,表達了詩人對捕魚人的敬佩和對美食的渴望。
赏析
猛作修鳞想,看渔夫想起旧濠。横船排雪白的浪花,敏手夺银刀。过熟偏宜酒,我很少再带糟。彻底须忍口,老了是他极度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛作修鱗想,看漁夫想起舊濠。橫船排雪白的浪花,敏手奪銀刀。過熟偏宜酒,我很少再帶糟。徹底須忍口,老了是他極度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考