橄榄来自嘉州 橄欖來自嘉州

gǎn lǎn lái zì jiā zhōu

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

筠yún笼lóng相xiāng逐zhú到dào天tiān涯yá，喜xǐ见jiàn森sēn森sēn色sè正zhèng佳jiā。

尚shàng想xiǎng红hóng盐yán落luò青qīng子zi，未wèi夸kuā黄huáng蜜mì挂guà苍cāng崖yá。

眼yǎn中zhōng乡xiāng味wèi催cuī归guī梦mèng，足zú下xià跫qióng音yīn慰wèi远yuǎn怀huái，稍shāo待dài酒jiǔ残cán回huí齿chǐ颊jiá，余yú甘gān犹yóu足zú助zhù谈tán谐xié。

筠笼相逐到天涯，喜见森森色正佳。

尚想红盐落青子，未夸黄蜜挂苍崖。

眼中乡味催归梦，足下跫音慰远怀，稍待酒残回齿颊，余甘犹足助谈谐。

筠籠相逐到天涯，喜見森森色正佳。

尚想紅鹽落青子，未誇黃蜜掛蒼崖。

眼中鄉味催歸夢，足下跫音慰遠懷，稍待酒殘回齒頰，餘甘猶足助談諧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箔笼相互追逐到天涯，很高兴看到森森色正佳。还想红盐落到卫青的儿子，不夸黄蜜挂苍崖。眼中乡味催归梦，您发出声音慰问远方怀念，稍待酒残回齿颊，余甘仍足以帮助谈和谐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箔籠相互追逐到天涯，很高興看到森森色正佳。還想紅鹽落到衛青的兒子，不誇黃蜜掛蒼崖。眼中鄉味催歸夢，您發出聲音慰問遠方懷念，稍待酒殘回齒頰，餘甘仍足以幫助談和諧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

筠笼：竹编的笼子；嘉州：今四川乐山；森森：茂密的样子；红盐：指腌制橄榄的调料；青子：橄榄；黄蜜：指橄榄的甘甜；苍崖：悬崖；跫音：脚步声；回齿颊：回味在牙齿和脸颊之间；余甘：橄榄吃后余留的甘甜味。筠籠：竹編的籠子；嘉州：今四川樂山；森森：茂密的樣子；紅鹽：指醃製橄欖的調料；青子：橄欖；黃蜜：指橄欖的甘甜；蒼崖：懸崖；跫音：腳步聲；回齒頰：回味在牙齒和臉頰之間；餘甘：橄欖喫後餘留的甘甜味。

赏析

箔笼相互追逐到天涯，很高兴看到森森色正佳。还想红盐落到卫青的儿子，不夸黄蜜挂苍崖。眼中乡味催归梦，您发出声音慰问远方怀念，稍待酒残回齿颊，余甘仍足以帮助谈和谐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箔籠相互追逐到天涯，很高興看到森森色正佳。還想紅鹽落到衛青的兒子，不誇黃蜜掛蒼崖。眼中鄉味催歸夢，您發出聲音慰問遠方懷念，稍待酒殘回齒頰，餘甘仍足以幫助談和諧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表