发山阳得顺风二首 發山陽得順風二首

fā shān yáng dé shùn fēng èr shǒu

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī阵zhèn南nán风fēng更gèng带dài回huí，轻qīng扶fú柂yí橹lǔ疾jí于yú飞fēi。

舟zhōu行xíng若ruò借jiè帆fān樯qiáng便biàn，细xì数shù何hé数shù十shí日rì归guī。

一阵南风更带回，轻扶柂橹疾于飞。

舟行若借帆樯便，细数何数十日归。

一陣南風更帶回，輕扶柂櫓疾于飛。

舟行若借帆檣便，細數何數十日歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一阵南风重新带回，轻扶船尾橹病在飞。船行如借船帆就，细数为什么几十天回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一陣南風重新帶回，輕扶船尾櫓病在飛。船行如借船帆就，細數爲什麼幾十天回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“南风”：温暖的风，这里指顺风；“柂橹”：船上的舵和桨；“疾于飞”：形容船行速度快得像飞一样；“细数”：仔细数算。整句意思是顺风让船行得更快，像是借助帆樯一般，快速返回，作者在这里表达了旅途的顺畅和归家的喜悦。“南風”：溫暖的風，這裏指順風；“柂櫓”：船上的舵和槳；“疾于飛”：形容船行速度快得像飛一樣；“細數”：仔細數算。整句意思是順風讓船行得更快，像是藉助帆檣一般，快速返回，作者在這裏表達了旅途的順暢和歸家的喜悅。

赏析

一阵南风重新带回，轻扶船尾橹病在飞。船行如借船帆就，细数为什么几十天回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一陣南風重新帶回，輕扶船尾櫓病在飛。船行如借船帆就，細數爲什麼幾十天回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表