端叔奉诏还朝二首 端叔奉詔還朝二首
清樽连日话辛酸,正为中年作别难。
二十年间嗟契阔,八千里外得团栾。
湖山觉梦俱萍迹,风月题诗遍锦宫。
一舸输君已仙去,微吟空所屈平叹。
清樽連日話辛酸,正爲中年作別難。
二十年間嗟契闊,八千里外得團欒。
湖山覺夢俱萍跡,風月題詩遍錦宮。
一舸輸君已仙去,微吟空所屈平嘆。
分享
译文
清樽连日话辛酸,正是中年告别难。二十年之间都密切,八千里之外得到团栾。湖山觉得梦一起萍痕迹,风月题诗遍锦宫。一艘船运送您已经仙去,微吟空的屈原感叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清樽連日話辛酸,正是中年告別難。二十年之間都密切,八千里之外得到團欒。湖山覺得夢一起萍痕跡,風月題詩遍錦宮。一艘船運送您已經仙去,微吟空的屈原感嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代袁说友所作,诗中表达了对朋友离别之情的哀愁以及对远方重逢的渴望。‘清樽’指酒杯,‘辛酸’表示离别的痛苦,‘契阔’意为久别,‘团栾’指团圆,‘湖山’与‘风月’均为美景,‘一舸’指一艘船,‘输君’指离别,‘仙去’指逝去,‘微吟’指低声吟唱,‘屈平’指屈原,‘空’表示徒然,‘叹’表示感叹。全诗情感真挚,意境深远,通过描绘离别与重逢的情景,表达了作者对友情的珍视和对人生无常的感慨。此詩是宋代袁說友所作,詩中表達了對朋友離別之情的哀愁以及對遠方重逢的渴望。‘清樽’指酒杯,‘辛酸’表示離別的痛苦,‘契闊’意爲久別,‘團欒’指團圓,‘湖山’與‘風月’均爲美景,‘一舸’指一艘船,‘輸君’指離別,‘仙去’指逝去,‘微吟’指低聲吟唱,‘屈平’指屈原,‘空’表示徒然,‘嘆’表示感嘆。全詩情感真摯,意境深遠,通過描繪離別與重逢的情景,表達了作者對友情的珍視和對人生無常的感慨。
赏析
清樽连日话辛酸,正是中年告别难。二十年之间都密切,八千里之外得到团栾。湖山觉得梦一起萍痕迹,风月题诗遍锦宫。一艘船运送您已经仙去,微吟空的屈原感叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清樽連日話辛酸,正是中年告別難。二十年之間都密切,八千里之外得到團欒。湖山覺得夢一起萍痕跡,風月題詩遍錦宮。一艘船運送您已經仙去,微吟空的屈原感嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考