渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 渡楊子江遇顛風和霍希文韻三首
危樯恰恰傍金山,风送船回势莫攀。
忘却波涛望金碧,无边阁上几层栏。
危檣恰恰傍金山,風送船回勢莫攀。
忘卻波濤望金碧,無邊閣上幾層欄。
分享
译文
危樯恰好在金山,风把船回形势没有攀登。忘了波涛望金碧辉煌,无边阁上几层楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危檣恰好在金山,風把船回形勢沒有攀登。忘了波濤望金碧輝煌,無邊閣上幾層樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金山:今浙江省杭州市西北,原名潞洲。诗中指作者所在之地。樯:船上的桅杆。势莫攀:形势无法攀爬,形容风势强大。金碧:指金山之壮丽景色。阁:阁楼,诗中指金山上的阁楼。层栏:层层栏杆,形容阁楼之高。金山:今浙江省杭州市西北,原名潞洲。詩中指作者所在之地。檣:船上的桅杆。勢莫攀:形勢無法攀爬,形容風勢強大。金碧:指金山之壯麗景色。閣:閣樓,詩中指金山上的閣樓。層欄:層層欄杆,形容閣樓之高。
赏析
危樯恰好在金山,风把船回形势没有攀登。忘了波涛望金碧辉煌,无边阁上几层楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危檣恰好在金山,風把船回形勢沒有攀登。忘了波濤望金碧輝煌,無邊閣上幾層樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考