登屋后城 登屋後城
笑傲愁如失,登临酒半醒。
故将双眼碧,割断半山青。
土沃差宜竹,城高未著亭。
可人东郭外,绡翠舞娉婷。
笑傲愁如失,登臨酒半醒。
故將雙眼碧,割斷半山青。
土沃差宜竹,城高未著亭。
可人東郭外,綃翠舞娉婷。
分享
译文
笑傲愁像失去,登临酒半醒。所以将双眼碧,割断半山青。土壤差应竹,城高没穿亭。可以人东郭外,薄纱翠舞娉婷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑傲愁像失去,登臨酒半醒。所以將雙眼碧,割斷半山青。土壤差應竹,城高沒穿亭。可以人東郭外,薄紗翠舞娉婷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
笑傲:超脱世俗,无拘无束。愁如失:忧愁如同失去一般。登临:登上高处。酒半醒:酒醉未醒。故将:故意。双眼碧:指眼睛清澈明亮。割断:割舍。土沃:土地肥沃。差宜:适合。竹:竹子。城高:城墙高耸。未著:尚未建造。亭:亭子。可人:令人喜爱。东郭外:城东门外。绡翠:绿色的丝绸。舞娉婷:舞姿优美。笑傲:超脫世俗,無拘無束。愁如失:憂愁如同失去一般。登臨:登上高處。酒半醒:酒醉未醒。故將:故意。雙眼碧:指眼睛清澈明亮。割斷:割捨。土沃:土地肥沃。差宜:適合。竹:竹子。城高:城牆高聳。未著:尚未建造。亭:亭子。可人:令人喜愛。東郭外:城東門外。綃翠:綠色的絲綢。舞娉婷:舞姿優美。
赏析
笑傲愁像失去,登临酒半醒。所以将双眼碧,割断半山青。土壤差应竹,城高没穿亭。可以人东郭外,薄纱翠舞娉婷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑傲愁像失去,登臨酒半醒。所以將雙眼碧,割斷半山青。土壤差應竹,城高沒穿亭。可以人東郭外,薄紗翠舞娉婷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考