常熟敲冰行舟三首 常熟敲冰行舟三首
岸头猛作敲冰势,船下俄闻戛玉声。
寸进未应容退尺,要于此地卜平生。
岸頭猛作敲冰勢,船下俄聞戛玉聲。
寸進未應容退尺,要於此地卜平生。
分享
译文
岸头猛敲冰势作,船下一会儿听到敲击玉声。寸进不应容许退一尺,要在这里选择一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岸頭猛敲冰勢作,船下一會兒聽到敲擊玉聲。寸進不應容許退一尺,要在這裏選擇一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写岸上敲冰的情景,以及船下传来的冰块破裂声,表达了诗人对于人生抉择的坚定态度。‘戛玉声’形容冰块破裂的声音清脆悦耳,这里比喻人生的重要时刻。‘寸进未应容退尺’意味着在人生的道路上,即使前进的步伐很小,也不应该允许自己后退。‘要于此地卜平生’则表明诗人希望在某个重要的地方决定自己的一生。這首詩通過描寫岸上敲冰的情景,以及船下傳來的冰塊破裂聲,表達了詩人對於人生抉擇的堅定態度。‘戛玉聲’形容冰塊破裂的聲音清脆悅耳,這裏比喻人生的重要時刻。‘寸進未應容退尺’意味着在人生的道路上,即使前進的步伐很小,也不應該允許自己後退。‘要於此地卜平生’則表明詩人希望在某個重要的地方決定自己的一生。
赏析
岸头猛敲冰势作,船下一会儿听到敲击玉声。寸进不应容许退一尺,要在这里选择一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岸頭猛敲冰勢作,船下一會兒聽到敲擊玉聲。寸進不應容許退一尺,要在這裏選擇一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考