曾同年南仲至自德清二首 曾同年南仲至自德清二首
老去慵驰鹜,诗来慰阔疏。
吾庐聊复尔,仁里盍依于。
乞米惭书帖,呼儿笑撷蔬。
强吟须捻句,博得玉钩书。
老去慵馳鶩,詩來慰闊疏。
吾廬聊復爾,仁裏盍依於。
乞米慚書帖,呼兒笑擷蔬。
強吟須捻句,博得玉鉤書。
分享
译文
老去慵奔驰,诗来安慰宽疏。吾庐我也如此,仁里为什么不依附于。请求米惭愧书帖,呼儿笑采摘蔬菜。强捻吟须句,博得玉钩书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去慵奔馳,詩來安慰寬疏。吾廬我也如此,仁裏爲什麼不依附於。請求米慚愧書帖,呼兒笑採摘蔬菜。強捻吟須句,博得玉鉤書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为袁说友所作,表达了他晚年生活的闲适和诗意。‘慵驰鹜’形容晚年不再追求功名利禄,‘慰阔疏’则表达通过写诗来缓解与世隔绝的孤独感。‘吾庐聊复尔’说明他的住所虽简陋,但也足够满足他的生活。‘仁里’指的是居住环境好的地方,‘乞米’表示贫困,‘书帖’指写信请求帮助。‘强吟’是指勉强吟诗作赋,‘博得玉钩书’则是通过努力获得了珍贵的友情。此詩爲袁說友所作,表達了他晚年生活的閒適和詩意。‘慵馳鶩’形容晚年不再追求功名利祿,‘慰闊疏’則表達通過寫詩來緩解與世隔絕的孤獨感。‘吾廬聊復爾’說明他的住所雖簡陋,但也足夠滿足他的生活。‘仁裏’指的是居住環境好的地方,‘乞米’表示貧困,‘書帖’指寫信請求幫助。‘強吟’是指勉強吟詩作賦,‘博得玉鉤書’則是通過努力獲得了珍貴的友情。
赏析
老去慵奔驰,诗来安慰宽疏。吾庐我也如此,仁里为什么不依附于。请求米惭愧书帖,呼儿笑采摘蔬菜。强捻吟须句,博得玉钩书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去慵奔馳,詩來安慰寬疏。吾廬我也如此,仁裏爲什麼不依附於。請求米慚愧書帖,呼兒笑採摘蔬菜。強捻吟須句,博得玉鉤書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考