泊荆南二首 泊荊南二首

pō jīng nán èr shǒu

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

荆jīng州zhōu天tiān险xiǎn大dà江jiāng蟠pán，坐zuò制zhì金jīn陵líng自zì不bù难nán。

却què遣qiǎn千qiān艘sōu沉chén赤chì壁bì，至zhì今jīn耆qí老lǎo笑xiào曹cáo瞒mán。

荆州天险大江蟠，坐制金陵自不难。

却遣千艘沉赤壁，至今耆老笑曹瞒。

荊州天險大江蟠，坐制金陵自不難。

卻遣千艘沉赤壁，至今耆老笑曹瞞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆州长江天险大弯曲，因制金陵自然不难。拒绝派遣一千艘沉赤壁，到现在老人笑着曹瞒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州長江天險大彎曲，因制金陵自然不難。拒絕派遣一千艘沉赤壁，到現在老人笑着曹瞞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆州：今湖北省江陵县，古代称荆州；天险：险要的地势；大江蟠：大江环绕；金陵：今南京市，古称金陵；坐制：坐镇控制；千艘：许多艘船；赤壁：古战场，位于今湖北省赤壁市；耆老：老年人；曹瞒：曹操，因曹操曾自称为“瞒天过海”，故称“曹瞒”。荊州：今湖北省江陵縣，古代稱荊州；天險：險要的地勢；大江蟠：大江環繞；金陵：今南京市，古稱金陵；坐制：坐鎮控制；千艘：許多艘船；赤壁：古戰場，位於今湖北省赤壁市；耆老：老年人；曹瞞：曹操，因曹操曾自稱爲“瞞天過海”，故稱“曹瞞”。

赏析

荆州长江天险大弯曲，因制金陵自然不难。拒绝派遣一千艘沉赤壁，到现在老人笑着曹瞒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州長江天險大彎曲，因制金陵自然不難。拒絕派遣一千艘沉赤壁，到現在老人笑着曹瞞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表