泊金陵得仲元书 泊金陵得仲元書

pō jīn líng dé zhòng yuán shū

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

亲qīn戚qī不bù忍rěn别bié，弟dì兄xiōng那nà可kě离lí。

枕zhěn边biān鸿hóng雁yàn信xìn，天tiān外wài鹡jí鸰líng诗shī。

老lǎo大dà须xū长zhǎng健jiàn，音yīn书shū莫mò较jiào迟chí。

今jīn朝cháo万wàn金jīn至zhì，无wú语yǔ不bù成chéng思sī。

亲戚不忍别，弟兄那可离。

枕边鸿雁信，天外鹡鸰诗。

老大须长健，音书莫较迟。

今朝万金至，无语不成思。

親戚不忍別，弟兄那可離。

枕邊鴻雁信，天外鶺鴒詩。

老大須長健，音書莫較遲。

今朝萬金至，無語不成思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲戚不忍心分手，兄弟那可分离。枕头边鸿雁信，天外那鹡鸰鸟诗。老大须长健康，音书都比较慢。今朝万金到，无语不成想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親戚不忍心分手，兄弟那可分離。枕頭邊鴻雁信，天外那鶺鴒鳥詩。老大須長健康，音書都比較慢。今朝萬金到，無語不成想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“亲戚不忍别，弟兄那可离”表达了作者与亲人离别时的不舍之情；“枕边鸿雁信，天外鹡鸰诗”用鸿雁和鹡鸰比喻书信，寄托了对远方亲人的思念；“老大须长健，音书莫较迟”劝慰亲友要保重身体，不要过于担忧音信的迟缓；“今朝万金至，无语不成思”形容收到亲人信件时的喜悦之情。“親戚不忍別，弟兄那可離”表達了作者與親人離別時的不捨之情；“枕邊鴻雁信，天外鶺鴒詩”用鴻雁和鶺鴒比喻書信，寄託了對遠方親人的思念；“老大須長健，音書莫較遲”勸慰親友要保重身體，不要過於擔憂音信的遲緩；“今朝萬金至，無語不成思”形容收到親人信件時的喜悅之情。

赏析

亲戚不忍心分手，兄弟那可分离。枕头边鸿雁信，天外那鹡鸰鸟诗。老大须长健康，音书都比较慢。今朝万金到，无语不成想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親戚不忍心分手，兄弟那可分離。枕頭邊鴻雁信，天外那鶺鴒鳥詩。老大須長健康，音書都比較慢。今朝萬金到，無語不成想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表