泊姑苏馆 泊姑蘇館

pō gū sū guǎn

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

冲chōng风fēng挟xié雨yǔ到dào苏sū州zhōu，赢yíng得dé樯qiáng乌wū半bàn日rì留liú。

岂qǐ是shì甘gān棠táng无wú剪jiǎn伐fá，浪làng持chí使shǐ节jié几jǐ经jīng由yóu。

群qún观guān底dǐ事shì多duō耆qí老lǎo，一yī笑xiào犹yóu能néng认rèn故gù侯hóu。

回huí首shǒu齐qí云yún旧jiù游yóu处chù，西xī山shān端duān欲yù送sòng行xíng舟zhōu。

冲风挟雨到苏州，赢得樯乌半日留。

岂是甘棠无剪伐，浪持使节几经由。

群观底事多耆老，一笑犹能认故侯。

回首齐云旧游处，西山端欲送行舟。

衝風挾雨到蘇州，贏得檣烏半日留。

豈是甘棠無剪伐，浪持使節幾經由。

羣觀底事多耆老，一笑猶能認故侯。

回首齊雲舊遊處，西山端欲送行舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂风挟雨到苏州，赢得桅杆乌半天留。难道是甘棠没有砍伐，浪持使节几乎经过。群观察底事多老人，一个微笑就能认识过去侯。回首齐云旧游戏，西山端要送去船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂風挾雨到蘇州，贏得桅杆烏半天留。難道是甘棠沒有砍伐，浪持使節幾乎經過。羣觀察底事多老人，一個微笑就能認識過去侯。回首齊雲舊遊戲，西山端要送去船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冲风挟雨：形容风大雨急。樯乌：指船上乌鸦。甘棠：指棠梨树，此处比喻苏州。使节：古代使者所持的节杖，此处指袁说友自己。耆老：年老的老人。故侯：指袁说友曾经担任过的官职。齐云：指齐云山，此处指姑苏馆附近的山水。西山：指姑苏馆附近的一座山。衝風挾雨：形容風大雨急。檣烏：指船上烏鴉。甘棠：指棠梨樹，此處比喻蘇州。使節：古代使者所持的節杖，此處指袁說友自己。耆老：年老的老人。故侯：指袁說友曾經擔任過的官職。齊雲：指齊雲山，此處指姑蘇館附近的山水。西山：指姑蘇館附近的一座山。

赏析

狂风挟雨到苏州，赢得桅杆乌半天留。难道是甘棠没有砍伐，浪持使节几乎经过。群观察底事多老人，一个微笑就能认识过去侯。回首齐云旧游戏，西山端要送去船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂風挾雨到蘇州，贏得桅杆烏半天留。難道是甘棠沒有砍伐，浪持使節幾乎經過。羣觀察底事多老人，一個微笑就能認識過去侯。回首齊雲舊遊戲，西山端要送去船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表