霸王庙 霸王廟
志大无遗策,天亡有愧心。
威棱空炯炯,祠殿独阴阴。
木秀千年古,溪流万折深。
江东父老意,羯鼓奏新音。
志大無遺策,天亡有愧心。
威棱空炯炯,祠殿獨陰陰。
木秀千年古,溪流萬折深。
江東父老意,羯鼓奏新音。
分享
译文
志高没有失策,上天要灭亡有惭愧心。威势空炯炯,祠殿独阴阴。千年古木秀,溪流万折深。江东父老意,羯鼓演奏新音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考志高沒有失策,上天要滅亡有慚愧心。威勢空炯炯,祠殿獨陰陰。千年古木秀,溪流萬折深。江東父老意,羯鼓演奏新音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
志大无遗策:形容项羽志向远大,谋略周全。天亡有愧心:指项羽认为自己天亡,心中有愧。威棱空炯炯:形容项羽威严的神情。祠殿独阴阴:指霸王庙内阴森森的景象。木秀千年古:形容霸王庙前的古树。溪流万折深:形容溪流曲折深邃。江东父老意:指江东父老对项羽的怀念之情。羯鼓奏新音:指演奏新曲以纪念项羽。志大無遺策:形容項羽志向遠大,謀略周全。天亡有愧心:指項羽認爲自己天亡,心中有愧。威棱空炯炯:形容項羽威嚴的神情。祠殿獨陰陰:指霸王廟內陰森森的景象。木秀千年古:形容霸王廟前的古樹。溪流萬折深:形容溪流曲折深邃。江東父老意:指江東父老對項羽的懷念之情。羯鼓奏新音:指演奏新曲以紀念項羽。
赏析
志高没有失策,上天要灭亡有惭愧心。威势空炯炯,祠殿独阴阴。千年古木秀,溪流万折深。江东父老意,羯鼓演奏新音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考志高沒有失策,上天要滅亡有慚愧心。威勢空炯炯,祠殿獨陰陰。千年古木秀,溪流萬折深。江東父老意,羯鼓演奏新音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考