武夷精舍十咏·寒栖馆 武夷精舍十詠·寒棲館

wǔ yí jīng shě shí yǒng hán qī guǎn

袁枢 宋 袁樞 宋

yuán shū · sòng

标签： 诗词詩詞

岩yán前qián风fēng入rù松sōng，谷gǔ口kǒu泉quán漱shù石shí。

写xiě之zhī五wǔ弦xián琴qín，身shēn在zài函hán丈zhàng席xí。

竹zhú间jiān有yǒu余yú地dì，营yíng馆guǎn招zhāo羽yǔ客kè。

静jìng夜yè緪gēng高gāo弦xián，待dài月yuè寒hán林lín隙xì。

岩前风入松，谷口泉漱石。

写之五弦琴，身在函丈席。

竹间有余地，营馆招羽客。

静夜緪高弦，待月寒林隙。

巖前風入松，谷口泉漱石。

寫之五絃琴，身在函丈席。

竹間有餘地，營館招羽客。

靜夜緪高弦，待月寒林隙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岩前风进入松，谷口清泉漱石。写的五弦琴，身在席席。竹间有余地，经营宾馆招羽客。静夜緪高弦，待月寒林隙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖前風進入松，谷口清泉漱石。寫的五絃琴，身在席席。竹間有餘地，經營賓館招羽客。靜夜緪高弦，待月寒林隙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了武夷精舍寒栖馆的幽静景象。'岩前风入松'，形容山风吹动松树；'谷口泉漱石'，描绘山谷中的泉水冲刷着石头。'写之五弦琴'，意指将此景象谱成五弦琴曲；'身在函丈席'，表示诗人身处于书斋之中。'竹间有余地'，描绘馆中竹林间有宽敞的空间；'营馆招羽客'，指建造此馆是为了招待远方的朋友。'静夜緪高弦'，夜晚静谧中弹奏高音弦；'待月寒林隙'，等待月亮透过林间缝隙照耀而来。詩中描繪了武夷精舍寒棲館的幽靜景象。'巖前風入松'，形容山風吹動松樹；'谷口泉漱石'，描繪山谷中的泉水沖刷着石頭。'寫之五絃琴'，意指將此景象譜成五絃琴曲；'身在函丈席'，表示詩人身處於書齋之中。'竹間有餘地'，描繪館中竹林間有寬敞的空間；'營館招羽客'，指建造此館是爲了招待遠方的朋友。'靜夜緪高弦'，夜晚靜謐中彈奏高音弦；'待月寒林隙'，等待月亮透過林間縫隙照耀而來。

赏析

岩前风进入松，谷口清泉漱石。写的五弦琴，身在席席。竹间有余地，经营宾馆招羽客。静夜緪高弦，待月寒林隙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖前風進入松，谷口清泉漱石。寫的五絃琴，身在席席。竹間有餘地，經營賓館招羽客。靜夜緪高弦，待月寒林隙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表