武夷精舍十咏·渔艇 武夷精舍十詠·漁艇

wǔ yí jīng shě shí yǒng yú tǐng

袁枢 宋 袁樞 宋

yuán shū · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī回huí山shān路lù断duàn，月yuè白bái沙shā汀tīng冷lěng。

有yǒu人rén掀xiān短duǎn篷péng，击jī櫂zhào歌gē声shēng永yǒng。

闻wén之zhī三sān叹tàn息xī，涣huàn然rán发fā深shēn省shěng。

归guī去qù万wàn石shí滩tān，理lǐ我wǒ钓diào鱼yú艇tǐng。

溪回山路断，月白沙汀冷。

有人掀短篷，击櫂歌声永。

闻之三叹息，涣然发深省。

归去万石滩，理我钓鱼艇。

溪回山路斷，月白沙汀冷。

有人掀短篷，擊櫂歌聲永。

聞之三嘆息，渙然發深省。

歸去萬石灘，理我釣魚艇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪流迂回山路断，月白沙汀冷。有人掀短篷，攻击棹歌声永。听到的三叹息，涣然发深思。归去石滩，理我钓鱼艇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪流迂迴山路斷，月白沙汀冷。有人掀短篷，攻擊棹歌聲永。聽到的三嘆息，渙然發深思。歸去石灘，理我釣魚艇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅渔人在溪流中驾船作业的景象，表达了作者对自然山水的喜爱和对宁静生活的向往。'掀短篷'、'击櫂歌声永'描绘了渔人劳作时的情景，'三叹息'、'涣然发深省'反映了诗人内心的感慨和对生活的深刻思考。'归去万石滩，理我钓鱼艇'则表达了诗人渴望回归自然、远离尘嚣的愿望。詩中描繪了一幅漁人在溪流中駕船作業的景象，表達了作者對自然山水的喜愛和對寧靜生活的嚮往。'掀短篷'、'擊櫂歌聲永'描繪了漁人勞作時的情景，'三嘆息'、'渙然發深省'反映了詩人內心的感慨和對生活的深刻思考。'歸去萬石灘，理我釣魚艇'則表達了詩人渴望迴歸自然、遠離塵囂的願望。

赏析

溪流迂回山路断，月白沙汀冷。有人掀短篷，攻击棹歌声永。听到的三叹息，涣然发深思。归去石滩，理我钓鱼艇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪流迂迴山路斷，月白沙汀冷。有人掀短篷，攻擊棹歌聲永。聽到的三嘆息，渙然發深思。歸去石灘，理我釣魚艇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表