武夷精舍十咏·晚对亭武夷精舍十詠·晚對亭

wǔ yí jīng shě shí yǒng wǎn duì tíng

yuán shū · sòng

落luò日rì郁yù苍cāng烟yān，空kōng山shān转zhuǎn寒hán碧bì。

石shí屏píng倚yǐ天tiān立lì，端duān峭qiào一yī千qiān尺chǐ。

无wú言yán独dú与yǔ对duì，足zú以yǐ永yǒng朝cháo夕xī。

何hé用yòng向xiàng时shí流liú，抵dǐ掌zhǎng恣zì谈tán剧jù。

落日郁苍烟，空山转寒碧。

石屏倚天立，端峭一千尺。

无言独与对，足以永朝夕。

何用向时流，抵掌恣谈剧。

落日鬱蒼煙，空山轉寒碧。

石屏倚天立，端峭一千尺。

無言獨與對，足以永朝夕。

何用向時流，抵掌恣談劇。

译文

落日郁苍烟，空山转寒碧。石屏倚天立，端着一千尺。无言独与回答，足以永早晚。怎么用向当时流，击掌放纵谈剧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日鬱蒼煙，空山轉寒碧。石屏倚天立，端着一千尺。無言獨與回答，足以永早晚。怎麼用向當時流，擊掌放縱談劇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

郁苍烟：形容日落时分山间的浓重烟雾；空山：空旷的山林；寒碧：指山间的冷绿；石屏：岩石屏风；端峭：形容岩石陡峭；抵掌：拍手；恣谈剧：随意地畅谈。鬱蒼煙：形容日落時分山間的濃重煙霧；空山：空曠的山林；寒碧：指山間的冷綠；石屏：岩石屏風；端峭：形容岩石陡峭；抵掌：拍手；恣談劇：隨意地暢談。