高宗皇帝挽词二首 高宗皇帝輓詞二首
云集燕城扰,龙翔汉业兴。
风燃燎衣火,雪拥渡河水。
险验成戡定,忧劳付纂承。
百年余父老,呜咽望原陵。
雲集燕城擾,龍翔漢業興。
風燃燎衣火,雪擁渡河水。
險驗成戡定,憂勞付纂承。
百年餘父老,嗚咽望原陵。
分享
译文
云集燕城骚扰,龙翔汉业兴。风燃烤衣服火,雪拥渡过黄河水。险验成戡定,忧虑交给继承。百年我父亲老,呜咽希望原陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲集燕城騷擾,龍翔漢業興。風燃烤衣服火,雪擁渡過黃河水。險驗成戡定,憂慮交給繼承。百年我父親老,嗚咽希望原陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“云集燕城扰”指众多英才聚集在燕城,引起纷扰;“龙翔汉业兴”比喻皇帝如龙飞翔,使汉室兴盛。风燃燎衣火,雪拥渡河水,形容环境恶劣,但皇帝依然坚定前行。险验成戡定,忧劳付纂承,表达皇帝历经艰险,将忧劳托付给后代。百年余父老,呜咽望原陵,描写百姓对皇帝的哀悼之情。“雲集燕城擾”指衆多英才聚集在燕城,引起紛擾;“龍翔漢業興”比喻皇帝如龍飛翔,使漢室興盛。風燃燎衣火,雪擁渡河水,形容環境惡劣,但皇帝依然堅定前行。險驗成戡定,憂勞付纂承,表達皇帝歷經艱險,將憂勞託付給後代。百年餘父老,嗚咽望原陵,描寫百姓對皇帝的哀悼之情。
赏析
云集燕城骚扰,龙翔汉业兴。风燃烤衣服火,雪拥渡过黄河水。险验成戡定,忧虑交给继承。百年我父亲老,呜咽希望原陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲集燕城騷擾,龍翔漢業興。風燃烤衣服火,雪擁渡過黃河水。險驗成戡定,憂慮交給繼承。百年我父親老,嗚咽希望原陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考