鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

袁绶 清 袁綬 清

yuán shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

三sān载zài京jīng华huá误wù守shǒu株zhū。

冯féng暖nuǎn依yī旧jiù食shí无wú鱼yú。

貂diāo裘qiú已yǐ敞chǎng黄huáng金jīn尽jǐn,风fēng雪xuě迎yíng人rén返fǎn故gù庐lú。

才cái息xī影yǐng,又yòu饥jī驱qū。

归guī迟chí别bié速sù怨yuàn征zhēng车chē。

欲yù将jiāng眠mián食shí殷yīn勤qín嘱zhǔ,生shēng恐kǒng啼tí痕hén染rǎn客kè裾jū。

三载京华误守株。

冯暖依旧食无鱼。

貂裘已敞黄金尽,风雪迎人返故庐。

才息影,又饥驱。

归迟别速怨征车。

欲将眠食殷勤嘱,生恐啼痕染客裾。

三載京華誤守株。

馮暖依舊食無魚。

貂裘已敞黃金盡,風雪迎人返故廬。

才息影,又飢驅。

歸遲別速怨徵車。

欲將眠食殷勤囑,生恐啼痕染客裾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在京城三年误了耕种,冯暖还是食不果腹。貂皮裘已破损,黄金已耗尽,风雪中迎人回故里。刚刚安定下来,又因为饥饿而被驱使。回家的晚,离别的快,怨恨那征途中的马车。想要安顿好他的饮食,又担心他的啼哭会弄脏了我的衣裳。在京城三年誤了耕種,馮暖還是食不果腹。貂皮裘已破損,黃金已耗盡,風雪中迎人回故里。剛剛安定下來,又因爲飢餓而被驅使。回家的晚,離別的快,怨恨那征途中的馬車。想要安頓好他的飲食,又擔心他的啼哭會弄髒了我的衣裳。

注释

1. 京华:指京城。误守株:比喻误了农时。2. 冯暖:指冯谖,古代典故,指贫穷时食不果腹。3. 貂裘:指貂皮做的裘衣,贵重之物。4. 返故庐:回到故乡。5. 睡眠和饮食:这里指对家人的关心。1. 京華:指京城。誤守株:比喻誤了農時。2. 馮暖:指馮諼,古代典故,指貧窮時食不果腹。3. 貂裘:指貂皮做的裘衣,貴重之物。4. 返故廬:回到故鄉。5. 睡眠和飲食:這裏指對家人的關心。

赏析

这首诗通过描绘主人公在京城漂泊的艰辛,表达了对故乡的深切思念和对家人的关怀。诗中运用了典故和生动的意象,情感真挚,语言朴实,令人感同身受。這首詩通過描繪主人公在京城漂泊的艱辛,表達了對故鄉的深切思念和對家人的關懷。詩中運用了典故和生動的意象,情感真摯,語言樸實,令人感同身受。

← 返回诗文列表