谒金门 謁金門
微雨歇。
正是晚凉时节。
午睡起来人寂寂。
无聊闲伫立。
柳外轻雷才息。
花上夕阳明灭。
独上小楼情脉脉。
远山青欲滴。
微雨歇。
正是晚涼時節。
午睡起來人寂寂。
無聊閒佇立。
柳外輕雷才息。
花上夕陽明滅。
獨上小樓情脈脈。
遠山青欲滴。
分享
译文
细雨停歇。正是傍晚凉爽的时候。睡醒起来四周寂静无声。无聊地站着。細雨停歇。正是傍晚涼爽的時候。睡醒起來四周寂靜無聲。無聊地站着。
注释
谒金门：唐代教坊曲，后用为词牌。此词上片写晚凉时分的寂寥，下片写登楼远眺之景。謁金門：唐代教坊曲，後用爲詞牌。此詞上片寫晚涼時分的寂寥，下片寫登樓遠眺之景。
赏析
此词写景如画，情感细腻，通过描绘微雨后的晚凉景象，表达了词人孤独无聊的心情。上片以“午睡”起笔，写人静寂，突出了环境的宁静；下片则通过写柳外轻雷、花上夕阳明灭、远山青欲滴等景物，营造出一种朦胧、静谧的氛围，表达了词人内心的情感。全词情景交融，意境深远，是一首优秀的抒情佳作。此詞寫景如畫，情感細膩，通過描繪微雨後的晚涼景象，表達了詞人孤獨無聊的心情。上片以“午睡”起筆，寫人靜寂，突出了環境的寧靜；下片則通過寫柳外輕雷、花上夕陽明滅、遠山青欲滴等景物，營造出一種朦朧、靜謐的氛圍，表達了詞人內心的情感。全詞情景交融，意境深遠，是一首優秀的抒情佳作。