踏莎行 其四 冬 踏莎行 其四 冬
落叶沉云，岩飙卷竹。
冲寒漫绕栏杆曲。
琼瑶踏碎认梅花，枝南笑绽胭脂萼。
香袅金猊，杯浮红玉。
花前按谱新声续。
双双冻雀绕枝啼，万山欲眠寒烟绿。
落葉沉雲，巖飆卷竹。
衝寒漫繞欄杆曲。
瓊瑤踏碎認梅花，枝南笑綻胭脂萼。
香嫋金猊，杯浮紅玉。
花前按譜新聲續。
雙雙凍雀繞枝啼，萬山欲眠寒煙綠。
分享
译文
落叶沉云，岩飙卷竹。冒着严寒漫步绕过曲折的栏杆。踏碎琼瑶般的雪花，认出枝头笑开的梅花，花萼如胭脂般红润。香烟袅袅，酒杯中浮着红玉般的酒液。花前按着乐谱续唱新声。两只冻雀绕着树枝啼鸣，万山笼罩在寒烟中，一片绿色。落葉沉雲，巖飆卷竹。冒着嚴寒漫步繞過曲折的欄杆。踏碎瓊瑤般的雪花，認出枝頭笑開的梅花，花萼如胭脂般紅潤。香菸嫋嫋，酒杯中浮着紅玉般的酒液。花前按着樂譜續唱新聲。兩隻凍雀繞着樹枝啼鳴，萬山籠罩在寒煙中，一片綠色。
注释
琼瑶：指雪花。琼瑶踏碎：踏着雪花。岩飙：山间的暴风。金猊：香炉。红玉：美酒。瓊瑤：指雪花。瓊瑤踏碎：踏着雪花。巖飆：山間的暴風。金猊：香爐。紅玉：美酒。
赏析
这首诗以冬日的景色为背景，描绘了一幅寒冷而美丽的画面。诗人通过细腻的描绘，将冬日的萧瑟与生机并存的美感展现得淋漓尽致。‘琼瑶踏碎’和‘枝南笑绽’等词句，生动地表现了冬日梅花的傲骨和生机。整首诗情感细腻，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩以冬日的景色爲背景，描繪了一幅寒冷而美麗的畫面。詩人通過細膩的描繪，將冬日的蕭瑟與生機並存的美感展現得淋漓盡致。‘瓊瑤踏碎’和‘枝南笑綻’等詞句，生動地表現了冬日梅花的傲骨和生機。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。