踏莎行 其三 秋 踏莎行 其三 秋
霜老空林，霞烧远岫。
井梧摇落西风骤。
东篱黄菊又堆金，当筵谁劝茱萸酒。
心较云闲，人如花瘦。
六铢衣薄凉初透。
小楼容易入深宵，薰炉倚暖香凝袖。
霜老空林，霞燒遠岫。
井梧搖落西風驟。
東籬黃菊又堆金，當筵誰勸茱萸酒。
心較雲閒，人如花瘦。
六銖衣薄涼初透。
小樓容易入深宵，薰爐倚暖香凝袖。
分享
译文
霜已经使空旷的林子变得苍老，霞光在远处的山岭上升起。井边的梧桐树叶在急促的西风中纷纷落下。东篱边的黄菊又像金子一样堆积，然而在宴席上，谁会劝酒喝茱萸呢？我的心比云还要悠闲，人却像花儿一样消瘦。六铢的衣裳薄凉，凉意刚刚透体。小楼很容易就进入了深夜，靠在温暖的熏炉边，香气凝聚在袖子上。霜已經使空曠的林子變得蒼老，霞光在遠處的山嶺上升起。井邊的梧桐樹葉在急促的西風中紛紛落下。東籬邊的黃菊又像金子一樣堆積，然而在宴席上，誰會勸酒喝茱萸呢？我的心比雲還要悠閒，人卻像花兒一樣消瘦。六銖的衣裳薄涼，涼意剛剛透體。小樓很容易就進入了深夜，靠在溫暖的燻爐邊，香氣凝聚在袖子上。
注释
1. 霜老：霜使树木变得苍老。2. 井梧：井边的梧桐树。3. 堆金：形容黄菊盛开如金子一般。4. 茱萸酒：一种传统的酒，常在重阳节饮用。5. 六铢衣：古代货币单位，形容衣服轻薄。6. 薰炉：香炉。1. 霜老：霜使樹木變得蒼老。2. 井梧：井邊的梧桐樹。3. 堆金：形容黃菊盛開如金子一般。4. 茱萸酒：一種傳統的酒，常在重陽節飲用。5. 六銖衣：古代貨幣單位，形容衣服輕薄。6. 薰爐：香爐。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景，描绘了一幅凄美、闲适的画卷。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对生活的闲适态度。诗中的意象鲜明，语言优美，情感真挚，是一首典型的清词佳作。這首詩以秋天的景象爲背景，描繪了一幅悽美、閒適的畫卷。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流逝的感慨和對生活的閒適態度。詩中的意象鮮明，語言優美，情感真摯，是一首典型的清詞佳作。