声声慢 雨窗无寐,别绪盈怀,慢倚此解,并寄都门 聲聲慢 雨窗無寐,別緒盈懷,慢倚此解,並寄都門
绵绵密密。
飒飒萧萧,悠悠飏飏日日。
才入红蕉,似和乱蛩催织。
金铺夜深静掩,闪兰釭、玉虫明灭。
翠袖薄,恁新凉如水,倚阑无力。
此际浑疑中酒,待说与、心期又谁知得。
点滴西窗,不管有人凄绝。
欢场甚时再省,听高楼、一声横笛。
漫凝睇,怕秋风、吹瘦倦客。
綿綿密密。
颯颯蕭蕭,悠悠颺颺日日。
才入紅蕉,似和亂蛩催織。
金鋪夜深靜掩,閃蘭釭、玉蟲明滅。
翠袖薄,恁新涼如水,倚闌無力。
此際渾疑中酒,待說與、心期又誰知得。
點滴西窗,不管有人悽絕。
歡場甚時再省,聽高樓、一聲橫笛。
漫凝睇,怕秋風、吹瘦倦客。
分享
译文
细细密密地下着雨,我无法入睡,心中的离愁别绪满满。慢慢地靠在这里,以此消解,同时也寄情于都门。細細密密地下着雨,我無法入睡,心中的離愁別緒滿滿。慢慢地靠在這裏,以此消解,同時也寄情于都門。
注释
红蕉:一种植物,此处比喻夜晚的灯光。乱蛩:指秋天的蟋蟀。金铺:指富丽堂皇的宫殿。闪兰釭:指闪烁的灯笼。玉虫:指珠玉般的光芒。翠袖:指女子的衣袖。恁:如此。中酒:喝醉了酒。心期:约定的时间。横笛:一种乐器。紅蕉:一種植物,此處比喻夜晚的燈光。亂蛩:指秋天的蟋蟀。金鋪:指富麗堂皇的宮殿。閃蘭釭:指閃爍的燈籠。玉蟲:指珠玉般的光芒。翠袖:指女子的衣袖。恁:如此。中酒:喝醉了酒。心期:約定的時間。橫笛:一種樂器。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在雨夜中的孤独与忧愁,通过对雨声、灯光、昆虫等细节的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻,如红蕉、乱蛩、金铺、闪兰釭等,使诗歌更加生动形象。同时,诗人在表达情感时,既有对过去的回忆,也有对未来的期盼,展现了丰富的内心世界。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在雨夜中的孤獨與憂愁,通過對雨聲、燈光、昆蟲等細節的描寫,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻,如紅蕉、亂蛩、金鋪、閃蘭釭等,使詩歌更加生動形象。同時,詩人在表達情感時,既有對過去的回憶,也有對未來的期盼,展現了豐富的內心世界。