临江仙 中秋即事 臨江仙 中秋即事
三五圆期容易过,良宵拼得迟眠。
谢庭佳会泛觥船。
晶屏开翠幌,邀月堕琼筵。
记与英翘花下立,联开韵语缠绵。
繁华过眼小游仙。
玉壶重濯魄,翘首又今年。
三五圓期容易過,良宵拼得遲眠。
謝庭佳會泛觥船。
晶屏開翠幌,邀月墮瓊筵。
記與英翹花下立,聯開韻語纏綿。
繁華過眼小遊仙。
玉壺重濯魄,翹首又今年。
分享
译文
中秋的三五圆月容易过去,美好的夜晚我故意晚睡。在庭院里举行盛大的聚会,泛着美酒的船。透明的屏风开启,翠绿的幔帐,邀请明月落入琼筵。中秋的三五圓月容易過去,美好的夜晚我故意晚睡。在庭院裏舉行盛大的聚會,泛着美酒的船。透明的屏風開啓,翠綠的幔帳,邀請明月落入瓊筵。
注释
三五:指农历十五日。圆期:指中秋月圆之夜。谢庭:指贵族的庭院。佳会:美好的聚会。泛觥船:泛着酒杯的船。晶屏:透明的屏风。翠幌:绿色的幔帐。邀月:邀请明月。堕琼筵:明月落入琼筵。英翘:英俊杰出的人。繁华过眼:繁华如梦,转瞬即逝。小游仙:指自己。三五:指農曆十五日。圓期:指中秋月圓之夜。謝庭:指貴族的庭院。佳會:美好的聚會。泛觥船:泛着酒杯的船。晶屏:透明的屏風。翠幌:綠色的幔帳。邀月:邀請明月。墮瓊筵:明月落入瓊筵。英翹:英俊傑出的人。繁華過眼:繁華如夢,轉瞬即逝。小遊仙:指自己。
赏析
这首诗以中秋之夜为背景,通过细腻的描写和深情的抒发,表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了中秋月圆之夜的热闹与宁静,以及诗人内心的复杂情感。這首詩以中秋之夜爲背景,通過細膩的描寫和深情的抒發,表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了中秋月圓之夜的熱鬧與寧靜,以及詩人內心的複雜情感。