贺新郎 贺莲甫十六舅氏就婚浦口 賀新郎 賀蓮甫十六舅氏就婚浦口

hè xīn láng hè lián fǔ shí liù jiù shì jiù hūn pǔ kǒu

袁绶 清 袁綬 清

yuán shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

陌mò上shàng春chūn光guāng换huàn。

正zhèng华huá堂táng、雀què屏píng开kāi处chù,玳dài筵yán春chūn满mǎn。

十shí二èr琼qióng楼lóu花huā似shì海hǎi,几jǐ处chù湘xiāng帘lián低dī卷juǎn。

双shuāng影yǐng并bìng、碧bì阑lán干gàn畔pàn。

好hǎo向xiàng玉yù台tái寻xún艳yàn句jù,谱pǔ新xīn声shēng、吹chuī入rù红hóng牙yá琯guǎn。

和hé一yī缕lǚ,箫xiāo声shēng软ruǎn。

别bié来lái岁suì月yuè从cóng头tóu算suàn。

记jì当dāng年nián、谢xiè庭tíng小xiǎo宴yàn,似shì曾céng相xiāng见jiàn。

今jīn日rì红hóng罗luó新xīn手shǒu揭jiē,还hái是shì旧jiù时shí人rén面miàn。

只zhǐ添tiān了le、九jiǔ雏chú钗chāi颤chàn。

付fù与yǔ丙bǐng丁dīng双shuāng绶shòu带dài,待dài明míng朝cháo、共gòng把bǎ同tóng心xīn绾wǎn。

鸾luán凤fèng侣lǚ、神shén仙xiān伴bàn。

陌上春光换。

正华堂、雀屏开处,玳筵春满。

十二琼楼花似海,几处湘帘低卷。

双影并、碧阑干畔。

好向玉台寻艳句,谱新声、吹入红牙琯。

和一缕,箫声软。

别来岁月从头算。

记当年、谢庭小宴,似曾相见。

今日红罗新手揭,还是旧时人面。

只添了、九雏钗颤。

付与丙丁双绶带,待明朝、共把同心绾。

鸾凤侣、神仙伴。

陌上春光換。

正華堂、雀屏開處,玳筵春滿。

十二瓊樓花似海,幾處湘簾低卷。

雙影並、碧闌干畔。

好向玉臺尋豔句,譜新聲、吹入紅牙琯。

和一縷,簫聲軟。

別來歲月從頭算。

記當年、謝庭小宴,似曾相見。

今日紅羅新手揭,還是舊時人面。

只添了、九雛釵顫。

付與丙丁雙綬帶,待明朝、共把同心綰。

鸞鳳侶、神仙伴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陌上的春光已经变换。在华丽的厅堂里,喜字门楣揭开,宴席上春意盎然。十二层的琼楼像海一样盛开,几处湘帘轻轻卷起。两个人影并肩站在碧阑干边。在玉台上寻找艳丽的诗句,谱写新曲,吹入红牙琯。和着那一缕柔美的箫声。陌上的春光已經變換。在華麗的廳堂裏,喜字門楣揭開,宴席上春意盎然。十二層的瓊樓像海一樣盛開,幾處湘簾輕輕捲起。兩個人影並肩站在碧闌干邊。在玉臺上尋找豔麗的詩句,譜寫新曲,吹入紅牙琯。和着那一縷柔美的簫聲。

注释

谢庭:指家中。红罗:红色的帷幕,常用于婚礼。丙丁:指火,古代五行中代表婚姻吉祥的元素。双绶带:古代婚礼中男女双方交换的带子,寓意结为夫妻。同心绾:同心结,象征心心相印。謝庭:指家中。紅羅:紅色的帷幕,常用於婚禮。丙丁:指火,古代五行中代表婚姻吉祥的元素。雙綬帶:古代婚禮中男女雙方交換的帶子,寓意結爲夫妻。同心綰:同心結,象徵心心相印。

赏析

袁绶的这首《贺新郎》以细腻的笔触描绘了婚礼的喜庆气氛,通过对春光、花海、湘帘等景物的描写,展现了新人幸福的喜悦。诗中运用了丰富的意象和比喻,如琼楼花似海、湘帘低卷等,形象生动,给人以美好的联想。同时,诗中也表达了作者对婚姻的美好祝愿,以及对美好生活的向往。袁綬的這首《賀新郎》以細膩的筆觸描繪了婚禮的喜慶氣氛,通過對春光、花海、湘簾等景物的描寫,展現了新人幸福的喜悅。詩中運用了豐富的意象和比喻,如瓊樓花似海、湘簾低卷等,形象生動,給人以美好的聯想。同時,詩中也表達了作者對婚姻的美好祝願,以及對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表