东城 東城
东城桃李花,灼灼矜芳姿。
会蒙春阳煦,烂缦开及时。
东皇欲返驾,风雨旋相欺。
蜂蝶倏已散,月明嗟空枝。
小草任天倪,翻得常华滋。
東城桃李花,灼灼矜芳姿。
會蒙春陽煦,爛縵開及時。
東皇欲返駕,風雨旋相欺。
蜂蝶倏已散,月明嗟空枝。
小草任天倪,翻得常華滋。
分享
译文
东城的桃李花开得鲜艳美丽,显得骄傲而娇媚。它们沐浴在春天的阳光里,盛开得正好。东皇神即将返回,却被风雨所欺。蜜蜂和蝴蝶已经散去,只有月光下空枝嗟叹。小草任由自然变化,却总是保持生机。東城的桃李花開得鮮豔美麗,顯得驕傲而嬌媚。它們沐浴在春天的陽光裏,盛開得正好。東皇神即將返回,卻被風雨所欺。蜜蜂和蝴蝶已經散去,只有月光下空枝嗟嘆。小草任由自然變化,卻總是保持生機。
注释
1. 灼灼:明亮的样子。2. 矜芳姿:骄傲地展示自己的美丽。3. 烂缦:光彩夺目。4. 东皇:神话中的春神。5. 返驾:返回。6. 倏已:突然。7. 小草任天倪:小草顺应自然而不求回报。1. 灼灼:明亮的樣子。2. 矜芳姿:驕傲地展示自己的美麗。3. 爛縵:光彩奪目。4. 東皇:神話中的春神。5. 返駕:返回。6. 倏已:突然。7. 小草任天倪:小草順應自然而不求回報。
赏析
这首诗通过对东城桃李花盛开的描写,表达了诗人对美好时光的珍惜和对命运无常的感慨。诗人运用生动的语言和细腻的描绘,将自然景象与人生哲理巧妙地结合在一起,使得这首诗充满了深意和美感。這首詩通過對東城桃李花盛開的描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜和對命運無常的感慨。詩人運用生動的語言和細膩的描繪,將自然景象與人生哲理巧妙地結合在一起,使得這首詩充滿了深意和美感。