百字令 奉怀云裳姨母 百字令 奉懷雲裳姨母
湘帘卷处，怪新凉如许，作成秋意。
飒飒西风吹落叶，又听乱蛩吟砌。
满院砧声，半窗月影，好伴人无寐。
定知今夕，鳞鸿一样难寄。
转忆旧日游踪，近来情绪，领略凄凉味。
篆字香销罗袂薄，懒向玉栏闲倚。
盼断花冠，剔残金穗，没个商量地。
幽阶伫立，碧云迥望千里。
湘簾卷處，怪新涼如許，作成秋意。
颯颯西風吹落葉，又聽亂蛩吟砌。
滿院砧聲，半窗月影，好伴人無寐。
定知今夕，鱗鴻一樣難寄。
轉憶舊日遊蹤，近來情緒，領略淒涼味。
篆字香銷羅袂薄，懶向玉欄閒倚。
盼斷花冠，剔殘金穗，沒個商量地。
幽階佇立，碧雲迥望千里。
分享
译文
卷起湘帘的地方，奇怪的是这样凉爽，仿佛形成了秋天的意境。西风吹落树叶沙沙作响，又听到蟋蟀在石阶上鸣叫。院子里到处是捣衣声，半窗的月光，陪伴着人无法入睡。一定知道今晚，书信也像鱼雁一样难以寄达。捲起湘簾的地方，奇怪的是這樣涼爽，彷彿形成了秋天的意境。西風吹落樹葉沙沙作響，又聽到蟋蟀在石階上鳴叫。院子裏到處是搗衣聲，半窗的月光，陪伴着人無法入睡。一定知道今晚，書信也像魚雁一樣難以寄達。
注释
湘帘：指湖南出产的帘子，此处代指帘子。怪：惊奇。新凉：初秋的凉爽。如许：如此。秋意：秋天的气息。飒飒：风吹树叶的声音。蛩：蟋蟀。砧声：捣衣声。鳞鸿：书信。篆字：篆书字体。香销：香气消散。罗袂：丝绸衣袖。玉栏：玉石栏杆。花冠：花朵。金穗：金黄色的麦穗。商量地：商量的地方。幽阶：幽静的台阶。碧云：青色的云。迥望：远望。湘簾：指湖南出產的簾子，此處代指簾子。怪：驚奇。新涼：初秋的涼爽。如許：如此。秋意：秋天的氣息。颯颯：風吹樹葉的聲音。蛩：蟋蟀。砧聲：搗衣聲。鱗鴻：書信。篆字：篆書字體。香銷：香氣消散。羅袂：絲綢衣袖。玉欄：玉石欄杆。花冠：花朵。金穗：金黃色的麥穗。商量地：商量的地方。幽階：幽靜的臺階。碧雲：青色的雲。迥望：遠望。
赏析
袁绶的《百字令 奉怀云裳姨母》通过对秋夜的描绘，抒发了对远方亲人的思念之情。词中以细腻的笔触描绘了秋夜的凉意、落叶、蟋蟀声，营造出一种凄凉的氛围，同时通过对往昔时光的回忆，表达了人生无常的感慨。词句凝练，意境深远，是一首富有情感和艺术价值的佳作。袁綬的《百字令 奉懷雲裳姨母》通過對秋夜的描繪，抒發了對遠方親人的思念之情。詞中以細膩的筆觸描繪了秋夜的涼意、落葉、蟋蟀聲，營造出一種淒涼的氛圍，同時通過對往昔時光的回憶，表達了人生無常的感慨。詞句凝練，意境深遠，是一首富有情感和藝術價值的佳作。