满庭芳 寿朵罗歹元帅 滿庭芳 壽朵羅歹元帥
菊后秋深,梅边春近,江天积雨初晴。
日湖南畔,光现老人星。
尽道元戎公相,今朝里、福寿相仍。
当华诞,黄麻诏下。
万里被恩荣。
生来真活佛,心田一片,宽厚和平。
好贤哉乔梓,雍肃家族。
顾我寒*书客,经年里、眼特垂青。
情欢处,新词一曲,把酒祝长生。
菊後秋深,梅邊春近,江天積雨初晴。
日湖南畔,光現老人星。
盡道元戎公相,今朝裏、福壽相仍。
當華誕,黃麻詔下。
萬里被恩榮。
生來真活佛,心田一片,寬厚和平。
好賢哉喬梓,雍肅家族。
顧我寒*書客,經年裏、眼特垂青。
情歡處,新詞一曲,把酒祝長生。
分享
译文
菊后秋深,梅边春季近,江天积雨刚晴。日湖南畔,光现在老人星。尽道戎公相,现在朝廷里、福寿相连。当华诞,黄麻下诏。万里被恩典荣耀。生来真活佛,心田一片,宽厚平和。喜好贤能吗乔梓,雍整肃家族。看着我寒*书客,一年里、眼睛特别垂青。情高欢处,新词语一曲,把酒祝愿长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊後秋深,梅邊春季近,江天積雨剛晴。日湖南畔,光現在老人星。盡道戎公相,現在朝廷裏、福壽相連。當華誕,黃麻下詔。萬里被恩典榮耀。生來真活佛,心田一片,寬厚平和。喜好賢能嗎喬梓,雍整肅家族。看着我寒*書客,一年裏、眼睛特別垂青。情高歡處,新詞語一曲,把酒祝願長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘菊后秋深’指菊花之后,秋天更加深了;‘梅边春近’指梅花旁边,春天即将来临;‘江天积雨初晴’形容江面天空刚雨过天晴;‘元戎公相’指元帅和宰相;‘黄麻诏下’指皇帝下诏书;‘生来真活佛’形容人生来就像活佛一样慈悲;‘好贤哉乔梓’赞美贤良的父子;‘眼特垂青’表示特别关注;‘新词一曲’指创作新词来祝福。詩中‘菊後秋深’指菊花之後,秋天更加深了;‘梅邊春近’指梅花旁邊,春天即將來臨;‘江天積雨初晴’形容江面天空剛雨過天晴;‘元戎公相’指元帥和宰相;‘黃麻詔下’指皇帝下詔書;‘生來真活佛’形容人生來就像活佛一樣慈悲;‘好賢哉喬梓’讚美賢良的父子;‘眼特垂青’表示特別關注;‘新詞一曲’指創作新詞來祝福。
赏析
菊后秋深,梅边春季近,江天积雨刚晴。日湖南畔,光现在老人星。尽道戎公相,现在朝廷里、福寿相连。当华诞,黄麻下诏。万里被恩典荣耀。生来真活佛,心田一片,宽厚平和。喜好贤能吗乔梓,雍整肃家族。看着我寒*书客,一年里、眼睛特别垂青。情高欢处,新词语一曲,把酒祝愿长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊後秋深,梅邊春季近,江天積雨剛晴。日湖南畔,光現在老人星。盡道戎公相,現在朝廷裏、福壽相連。當華誕,黃麻下詔。萬里被恩典榮耀。生來真活佛,心田一片,寬厚平和。喜好賢能嗎喬梓,雍整肅家族。看着我寒*書客,一年裏、眼睛特別垂青。情高歡處,新詞語一曲,把酒祝願長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考