八声甘州 饯帅阃张仲渊外郎 先福建帅府 八聲甘州 餞帥閫張仲淵外郎 先福建帥府
又西风、吹动塞云飞，碧天倚清秋。
拥长亭祖席，斜阳旗影，枫叶江头。
赞画雄藩三载，莲幕更风流。
愧我黄尘客，拂袂从游。
记取环峰亭下，问元戎战舰，巧运机筹。
共轻裘缓带，坐看瘴烟收。
念平生、棱棱英气，称沙堤、近侍骤骅骝。
须知道、月明千里，人在瀛洲。
又西風、吹動塞雲飛，碧天倚清秋。
擁長亭祖席，斜陽旗影，楓葉江頭。
贊畫雄藩三載，蓮幕更風流。
愧我黃塵客，拂袂從遊。
記取環峯亭下，問元戎戰艦，巧運機籌。
共輕裘緩帶，坐看瘴煙收。
念平生、棱棱英氣，稱沙堤、近侍驟驊騮。
須知道、月明千里，人在瀛洲。
分享
译文
又西风、吹动堵塞云飞，碧天倚清秋。拥有长亭祖席，斜阳旗影，枫叶上游。赞画雄藩三年，莲花幕更风流。惭愧我黄尘客，拂衣袖从游。记住环绕峰亭下，问主帅战舰，巧运机分析。共轻装宽带，坐看瘴烟收。念平生、嶙峋英雄气概，称沙堤、近侍突然骅骝。须知道、明月千里，人在瀛洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又西風、吹動堵塞雲飛，碧天倚清秋。擁有長亭祖席，斜陽旗影，楓葉上游。贊畫雄藩三年，蓮花幕更風流。慚愧我黃塵客，拂衣袖從遊。記住環繞峯亭下，問主帥戰艦，巧運機分析。共輕裝寬帶，坐看瘴煙收。念平生、嶙峋英雄氣概，稱沙堤、近侍突然驊騮。須知道、明月千里，人在瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
塞云：边塞的云彩。清秋：秋天的天空清澈明亮。祖席：饯别的酒席。莲幕：指帅府的华丽帷幕。黄尘客：形容旅途劳顿的人。元戎：古代对军事统帅的尊称。瘴烟：指南方山林中因湿热而生的有害烟雾。棱棱英气：形容英俊豪迈的气概。沙堤：指边防要塞。骤骅骝：比喻迅速而有力的行动。瀛洲：传说中的海上仙山，这里比喻遥远的地方。塞雲：邊塞的雲彩。清秋：秋天的天空清澈明亮。祖席：餞別的酒席。蓮幕：指帥府的華麗帷幕。黃塵客：形容旅途勞頓的人。元戎：古代對軍事統帥的尊稱。瘴煙：指南方山林中因溼熱而生的有害煙霧。棱棱英氣：形容英俊豪邁的氣概。沙堤：指邊防要塞。驟驊騮：比喻迅速而有力的行動。瀛洲：傳說中的海上仙山，這裏比喻遙遠的地方。
赏析
又西风、吹动堵塞云飞，碧天倚清秋。拥有长亭祖席，斜阳旗影，枫叶上游。赞画雄藩三年，莲花幕更风流。惭愧我黄尘客，拂衣袖从游。记住环绕峰亭下，问主帅战舰，巧运机分析。共轻装宽带，坐看瘴烟收。念平生、嶙峋英雄气概，称沙堤、近侍突然骅骝。须知道、明月千里，人在瀛洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又西風、吹動堵塞雲飛，碧天倚清秋。擁有長亭祖席，斜陽旗影，楓葉上游。贊畫雄藩三年，蓮花幕更風流。慚愧我黃塵客，拂衣袖從遊。記住環繞峯亭下，問主帥戰艦，巧運機分析。共輕裝寬帶，坐看瘴煙收。念平生、嶙峋英雄氣概，稱沙堤、近侍突然驊騮。須知道、明月千里，人在瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考