雨中花（按调乃满路花） 雨中花（按調乃滿路花）
江上西风晚。
野水兼天远。
云衣拖翠缕，易零乱。
见柳叶满梢，秀色惊秋变，百岁今强半。
两鬓青青，尽著吴霜偷换。
向老来、功名心事懒。
客里愁难遣。
乍飘泊、有谁管。
对照壁孤灯，相与秋虫叹。
人间事，经了万千，这寂寞、几时曾见。
江上西風晚。
野水兼天遠。
雲衣拖翠縷，易零亂。
見柳葉滿梢，秀色驚秋變，百歲今強半。
兩鬢青青，盡著吳霜偷換。
向老來、功名心事懶。
客裏愁難遣。
乍飄泊、有誰管。
對照壁孤燈，相與秋蟲嘆。
人間事，經了萬千，這寂寞、幾時曾見。
分享
译文
江上西风晚。野水兼天远。说衣服拖翠缕，易零乱。见柳叶满梢，秀色惊秋变，百年如今大半。两鬓青青，尽着吴霜偷换。向老来、功名心事情懒。客里愁难派。忽飘动、有谁管。相对照石壁孤灯，相对与秋虫叹息。人间事，经过了一万一千，这寂寞、几时曾见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上西風晚。野水兼天遠。說衣服拖翠縷，易零亂。見柳葉滿梢，秀色驚秋變，百年如今大半。兩鬢青青，盡着吳霜偷換。向老來、功名心事情懶。客裏愁難派。忽飄動、有誰管。相對照石壁孤燈，相對與秋蟲嘆息。人間事，經過了一萬一千，這寂寞、幾時曾見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江上西风晚：江面上吹着西风，已到傍晚时分。野水兼天远：野外之水与天空相接，显得十分遥远。云衣拖翠缕，易零乱：云朵如翠绿的衣裳，随风飘动，容易散乱。见柳叶满梢，秀色惊秋变，百岁今强半：看到柳树叶子已满枝头，美丽的景色让人惊叹秋天的变化，人生已过半百。两鬓青青，尽著吴霜偷换：两鬓发青，却被吴地的霜雪偷偷地换成了白发。向老来、功名心事懒：随着年纪的增长，对功名利禄的心思变得懒惰。客里愁难遣：在外地客居，忧愁难以排遣。乍飘泊、有谁管：刚刚飘泊在外，有谁会关心。对照壁孤灯，相与秋虫叹：对着墙壁上的孤灯，与秋虫一同叹息。人间事，经了万千，这寂寞、几时曾见：人世间的种种经历已经很多，这样的寂寞何时曾经见过。江上西風晚：江面上吹着西風，已到傍晚時分。野水兼天遠：野外之水與天空相接，顯得十分遙遠。雲衣拖翠縷，易零亂：雲朵如翠綠的衣裳，隨風飄動，容易散亂。見柳葉滿梢，秀色驚秋變，百歲今強半：看到柳樹葉子已滿枝頭，美麗的景色讓人驚歎秋天的變化，人生已過半百。兩鬢青青，盡著吳霜偷換：兩鬢髮青，卻被吳地的霜雪偷偷地換成了白髮。向老來、功名心事懶：隨着年紀的增長，對功名利祿的心思變得懶惰。客裏愁難遣：在外地客居，憂愁難以排遣。乍飄泊、有誰管：剛剛飄泊在外，有誰會關心。對照壁孤燈，相與秋蟲嘆：對着牆壁上的孤燈，與秋蟲一同嘆息。人間事，經了萬千，這寂寞、幾時曾見：人世間的種種經歷已經很多，這樣的寂寞何時曾經見過。
赏析
江上西风晚。野水兼天远。说衣服拖翠缕，易零乱。见柳叶满梢，秀色惊秋变，百年如今大半。两鬓青青，尽着吴霜偷换。向老来、功名心事情懒。客里愁难派。忽飘动、有谁管。相对照石壁孤灯，相对与秋虫叹息。人间事，经过了一万一千，这寂寞、几时曾见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上西風晚。野水兼天遠。說衣服拖翠縷，易零亂。見柳葉滿梢，秀色驚秋變，百年如今大半。兩鬢青青，盡着吳霜偷換。向老來、功名心事情懶。客裏愁難派。忽飄動、有誰管。相對照石壁孤燈，相對與秋蟲嘆息。人間事，經過了一萬一千，這寂寞、幾時曾見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考