玉楼春 玉樓春
垂鬟初学窥门户。
妙舞妍歌俱独步。
引成密约笑言间,认得真情离别处。
潘郎两鬓今如许。
纵得相逢知认否。
多时无雁寄书来,今夜倩风吹梦去。
垂鬟初學窺門戶。
妙舞妍歌俱獨步。
引成密約笑言間,認得真情離別處。
潘郎兩鬢今如許。
縱得相逢知認否。
多時無雁寄書來,今夜倩風吹夢去。
分享
译文
慕容垂丫环初学看门户。妙舞妍歌都独一无二。引成秘密约定谈笑之间,认识真情离别处。潘郎两鬓现在这么。放得相逢知道认否。多时没有雁寄书来,今天晚上请风吹梦离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慕容垂丫環初學看門戶。妙舞妍歌都獨一無二。引成祕密約定談笑之間,認識真情離別處。潘郎兩鬢現在這麼。放得相逢知道認否。多時沒有雁寄書來,今天晚上請風吹夢離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂鬟:古代女子垂下的发髻。窥门户:指初学女子窥视外界。妙舞妍歌:指优美的舞蹈和动听的歌声。引成密约:指在欢快的气氛中约定了秘密的约定。认得真情离别处:指在分别的地方认出了真正的感情。潘郎:指英俊的男子,此处借指诗人自己。两鬓今如许:指诗人的两鬓已经斑白。倩风:美好的风。吹梦去:指美好的梦境随风而去。垂鬟:古代女子垂下的髮髻。窺門戶:指初學女子窺視外界。妙舞妍歌:指優美的舞蹈和動聽的歌聲。引成密約:指在歡快的氣氛中約定了祕密的約定。認得真情離別處:指在分別的地方認出了真正的感情。潘郎:指英俊的男子,此處借指詩人自己。兩鬢今如許:指詩人的兩鬢已經斑白。倩風:美好的風。吹夢去:指美好的夢境隨風而去。
赏析
慕容垂丫环初学看门户。妙舞妍歌都独一无二。引成秘密约定谈笑之间,认识真情离别处。潘郎两鬓现在这么。放得相逢知道认否。多时没有雁寄书来,今天晚上请风吹梦离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慕容垂丫環初學看門戶。妙舞妍歌都獨一無二。引成祕密約定談笑之間,認識真情離別處。潘郎兩鬢現在這麼。放得相逢知道認否。多時沒有雁寄書來,今天晚上請風吹夢離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考