谒金门 謁金門
烟水阔。
夜久风生苹末。
东舫西船人语绝。
四更山吐月。
客里光阴电抹。
不记离家时节。
楼上单于听未彻。
又催征棹发。
煙水闊。
夜久風生蘋末。
東舫西船人語絕。
四更山吐月。
客裏光陰電抹。
不記離家時節。
樓上單于聽未徹。
又催徵棹發。
分享
译文
烟水宽。夜深风产生苹末。东舫西船人说话了。四更山吐月。客里时光电抹。不记得离家时节。楼上单于听没有到。又催征掉发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙水寬。夜深風產生蘋末。東舫西船人說話了。四更山吐月。客裏時光電抹。不記得離家時節。樓上單于聽沒有到。又催徵掉髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《谒金门》是宋代词人袁去华的作品。诗中通过‘烟水阔’描绘出辽阔的江面，‘夜久风生苹末’表现了夜晚风起时水草摇曳的景象。‘东舫西船人语绝’和‘四更山吐月’描绘了深夜时分船只静寂和月亮初升的景象。下阕‘客里光阴电抹’抒发了词人在异乡的时光飞逝之感，‘不记离家时节’表现了离家时间久远，记忆模糊。‘楼上单于听未彻’和‘又催征棹发’反映了词人对战争的担忧和对家乡的思念。《謁金門》是宋代詞人袁去華的作品。詩中通過‘煙水闊’描繪出遼闊的江面，‘夜久風生蘋末’表現了夜晚風起時水草搖曳的景象。‘東舫西船人語絕’和‘四更山吐月’描繪了深夜時分船隻靜寂和月亮初升的景象。下闋‘客裏光陰電抹’抒發了詞人在異鄉的時光飛逝之感，‘不記離家時節’表現了離家時間久遠，記憶模糊。‘樓上單于聽未徹’和‘又催徵棹發’反映了詞人對戰爭的擔憂和對家鄉的思念。
赏析
烟水宽。夜深风产生苹末。东舫西船人说话了。四更山吐月。客里时光电抹。不记得离家时节。楼上单于听没有到。又催征掉发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙水寬。夜深風產生蘋末。東舫西船人說話了。四更山吐月。客裏時光電抹。不記得離家時節。樓上單于聽沒有到。又催徵掉髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考