谒金门 謁金門
清汉曲。
天际落霞孤鹜。
幽草墙阴秋更绿。
倚檐三两竹。
绣被焚香独宿。
梦绕绿窗华屋。
何日明眸光射目。
夜阑更秉烛。
清漢曲。
天際落霞孤鶩。
幽草牆陰秋更綠。
倚檐三兩竹。
繡被焚香獨宿。
夢繞綠窗華屋。
何日明眸光射目。
夜闌更秉燭。
分享
译文
清汉曲。天边落霞孤鹜。幽草墙阴秋更绿。倚着屋檐三两竹。绣被焚香独自住在。梦绕绿窗华屋。什么时候眼睛明亮光射目。夜阑再秉烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清漢曲。天邊落霞孤鶩。幽草牆陰秋更綠。倚着屋檐三兩竹。繡被焚香獨自住在。夢繞綠窗華屋。什麼時候眼睛明亮光射目。夜闌再秉燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谒金门:一种词牌名。清汉曲:清澈的银河。天际落霞孤鹜:天边落下的一只孤独的鸟。幽草墙阴秋更绿:在墙的阴影处,秋天的幽草更加翠绿。倚檐三两竹:靠着屋檐有几根竹子。绣被焚香独宿:在绣被中焚香独自睡眠。梦绕绿窗华屋:梦中绕着绿色的窗户和华丽的房屋。何日明眸光射目:哪一天才能看到那明亮的眼睛闪烁。夜阑更秉烛:夜深人静时,还要拿着蜡烛。謁金門:一種詞牌名。清漢曲:清澈的銀河。天際落霞孤鶩:天邊落下的一隻孤獨的鳥。幽草牆陰秋更綠:在牆的陰影處,秋天的幽草更加翠綠。倚檐三兩竹:靠着屋檐有幾根竹子。繡被焚香獨宿:在繡被中焚香獨自睡眠。夢繞綠窗華屋:夢中繞着綠色的窗戶和華麗的房屋。何日明眸光射目:哪一天才能看到那明亮的眼睛閃爍。夜闌更秉燭:夜深人靜時,還要拿着蠟燭。
赏析
清汉曲。天边落霞孤鹜。幽草墙阴秋更绿。倚着屋檐三两竹。绣被焚香独自住在。梦绕绿窗华屋。什么时候眼睛明亮光射目。夜阑再秉烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清漢曲。天邊落霞孤鶩。幽草牆陰秋更綠。倚着屋檐三兩竹。繡被焚香獨自住在。夢繞綠窗華屋。什麼時候眼睛明亮光射目。夜闌再秉燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考