谒金门 謁金門

yè jīn mén

袁去华 宋 词牌：谒金门 袁去華 宋 词牌：謁金門

yuán qù huá · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn索suǒ寞mò。

楼lóu上shàng晚wǎn来lái风fēng恶è。

午wǔ醉zuì初chū醒xǐng罗luó袖xiù薄báo。

护hù寒hán添tiān翠cuì幕mù。

愁chóu里lǐ花huā时shí过guò却què。

闲xián处chù泪lèi珠zhū偷tōu落luò。

憔qiáo悴cuì只zhǐ羞xiū人rén问wèn著zhù。

镜jìng中zhōng还hái自zì觉jué。

春索寞。

楼上晚来风恶。

午醉初醒罗袖薄。

护寒添翠幕。

愁里花时过却。

闲处泪珠偷落。

憔悴只羞人问著。

镜中还自觉。

春索寞。

樓上晚來風惡。

午醉初醒羅袖薄。

護寒添翠幕。

愁裏花時過卻。

閒處淚珠偷落。

憔悴只羞人問著。

鏡中還自覺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季冷落。楼上晚来风恶。午醉初醒罗袖薄。护冷添翠幕。愁里花时间过了。闲处泪珠偷掉。憔悴只羞辱的人问著。镜中回觉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季冷落。樓上晚來風惡。午醉初醒羅袖薄。護冷添翠幕。愁裏花時間過了。閒處淚珠偷掉。憔悴只羞辱的人問著。鏡中回覺得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒金门：古代词牌名。春索寞：春天感到寂寞。楼：指女子所居之处。午醉初醒：中午酒醉刚醒。罗袖薄：罗衣的袖子很薄。护寒添翠幕：为了抵御寒冷而增添绿色的帷幕。花时过却：花开时节已经过去。闲处泪珠偷落：在闲暇的时候，泪水偷偷地落下。憔悴：形容人瘦弱、面色不好。羞人问著：不好意思让人问起。镜中还自觉：镜子中还能看到自己的憔悴之状。謁金門：古代詞牌名。春索寞：春天感到寂寞。樓：指女子所居之處。午醉初醒：中午酒醉剛醒。羅袖薄：羅衣的袖子很薄。護寒添翠幕：爲了抵禦寒冷而增添綠色的帷幕。花時過卻：花開時節已經過去。閒處淚珠偷落：在閒暇的時候，淚水偷偷地落下。憔悴：形容人瘦弱、面色不好。羞人問著：不好意思讓人問起。鏡中還自覺：鏡子中還能看到自己的憔悴之狀。

赏析

春季冷落。楼上晚来风恶。午醉初醒罗袖薄。护冷添翠幕。愁里花时间过了。闲处泪珠偷掉。憔悴只羞辱的人问著。镜中回觉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季冷落。樓上晚來風惡。午醉初醒羅袖薄。護冷添翠幕。愁裏花時間過了。閒處淚珠偷掉。憔悴只羞辱的人問著。鏡中回覺得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表