谒金门 謁金門
春寂寂。
尽日蜂寻窗隙。
隔叶黄鹂声历历。
满庭芳草碧。
相对熏炉象尺。
新睡觉来无力。
几日郎边无信息。
闲拈双六掷。
春寂寂。
盡日蜂尋窗隙。
隔葉黃鸝聲歷歷。
滿庭芳草碧。
相對燻爐象尺。
新睡覺來無力。
幾日郎邊無信息。
閒拈雙六擲。
分享
译文
春天安静。整天蜂寻找窗缝。隔叶黄鹂声清晰。满院子芳草碧。相对熏炉象尺。刚睡醒起来没有力量。几天郎边无信息。闲拿双六掷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天安靜。整天蜂尋找窗縫。隔葉黃鸝聲清晰。滿院子芳草碧。相對燻爐象尺。剛睡醒起來沒有力量。幾天郎邊無信息。閒拿雙六擲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谒金门:古代词牌名。春寂寂:春天寂静无声。蜂寻窗隙:蜜蜂在窗缝中寻找花蜜。黄鹂声历历:黄鹂的叫声清晰可辨。满庭芳草碧:庭院中长满了碧绿的芳草。熏炉象尺:香炉中的香料像尺子一样。新睡觉来无力:刚睡醒感觉无力。郎边:指恋人。双六:古代的一种博戏,类似骰子游戏。謁金門:古代詞牌名。春寂寂:春天寂靜無聲。蜂尋窗隙:蜜蜂在窗縫中尋找花蜜。黃鸝聲歷歷:黃鸝的叫聲清晰可辨。滿庭芳草碧:庭院中長滿了碧綠的芳草。燻爐象尺:香爐中的香料像尺子一樣。新睡覺來無力:剛睡醒感覺無力。郎邊:指戀人。雙六:古代的一種博戲,類似骰子游戲。
赏析
春天安静。整天蜂寻找窗缝。隔叶黄鹂声清晰。满院子芳草碧。相对熏炉象尺。刚睡醒起来没有力量。几天郎边无信息。闲拿双六掷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天安靜。整天蜂尋找窗縫。隔葉黃鸝聲清晰。滿院子芳草碧。相對燻爐象尺。剛睡醒起來沒有力量。幾天郎邊無信息。閒拿雙六擲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考