宴清都 宴清都
暮雨消烦暑。
房栊□、顿觉秋意如许。
天高云杳，山横绀碧，桂华初吐。
空庭静掩桐阴，更苒苒、流萤暗度。
记那时、朱户迎风，西厢待月私语。
佳期易失难重，余香破镜，虽在何据。
如今要见，除非是梦。
几时曾做。
人言雁足传书，待尽写、相思寄与。
又怎生、说得愁肠，千丝万缕。
暮雨消煩暑。
房櫳□、頓覺秋意如許。
天高雲杳，山橫紺碧，桂華初吐。
空庭靜掩桐陰，更苒苒、流螢暗度。
記那時、朱戶迎風，西廂待月私語。
佳期易失難重，餘香破鏡，雖在何據。
如今要見，除非是夢。
幾時曾做。
人言雁足傳書，待盡寫、相思寄與。
又怎生、說得愁腸，千絲萬縷。
分享
译文
暮雨消烦热。房栊口、顿时觉得秋意如此。天高云杳，山横给碧，桂华初吐。空庭宁静掩盖桐阴，再拖延拖延、流萤暗度。记得那时候、朱户迎风，西厢待月私下交谈。佳期容易失去难重，多香破镜，虽然在什么占据。如今要发现，除非是梦。几时曾做。人说雁足传书，待全部抄写、相思寄与。又怎么能、说得愁肠，千丝万缕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨消煩熱。房櫳口、頓時覺得秋意如此。天高雲杳，山橫給碧，桂華初吐。空庭寧靜掩蓋桐陰，再拖延拖延、流螢暗度。記得那時候、朱戶迎風，西廂待月私下交談。佳期容易失去難重，多香破鏡，雖然在什麼佔據。如今要發現，除非是夢。幾時曾做。人說雁足傳書，待全部抄寫、相思寄與。又怎麼能、說得愁腸，千絲萬縷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了夏日傍晚雨后，诗人感受到秋意的来临。诗中通过描绘天空、山色、桂花等意象，营造出一种凄美、寂寥的氛围。'房栊'指房屋的门窗，'朱户'指红色的门户，代指富贵人家。'绀碧'指深绿色，形容山色。'桂华'指桂花。'流萤暗度'指萤火虫在暗处飞舞。'佳期易失难重'表达了对美好时光易逝的感慨。'破镜'比喻夫妻分离。'雁足传书'是古代传说，指鸿雁传书，表达了对远方亲人的思念。本詩描繪了夏日傍晚雨後，詩人感受到秋意的來臨。詩中通過描繪天空、山色、桂花等意象，營造出一種悽美、寂寥的氛圍。'房櫳'指房屋的門窗，'朱戶'指紅色的門戶，代指富貴人家。'紺碧'指深綠色，形容山色。'桂華'指桂花。'流螢暗度'指螢火蟲在暗處飛舞。'佳期易失難重'表達了對美好時光易逝的感慨。'破鏡'比喻夫妻分離。'雁足傳書'是古代傳說，指鴻雁傳書，表達了對遠方親人的思念。
赏析
暮雨消烦热。房栊口、顿时觉得秋意如此。天高云杳，山横给碧，桂华初吐。空庭宁静掩盖桐阴，再拖延拖延、流萤暗度。记得那时候、朱户迎风，西厢待月私下交谈。佳期容易失去难重，多香破镜，虽然在什么占据。如今要发现，除非是梦。几时曾做。人说雁足传书，待全部抄写、相思寄与。又怎么能、说得愁肠，千丝万缕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨消煩熱。房櫳口、頓時覺得秋意如此。天高雲杳，山橫給碧，桂華初吐。空庭寧靜掩蓋桐陰，再拖延拖延、流螢暗度。記得那時候、朱戶迎風，西廂待月私下交談。佳期容易失去難重，多香破鏡，雖然在什麼佔據。如今要發現，除非是夢。幾時曾做。人說雁足傳書，待全部抄寫、相思寄與。又怎麼能、說得愁腸，千絲萬縷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考