思佳客（王宰席上赠歌姬） 思佳客（王宰席上贈歌姬）

sī jiā kè wáng zǎi xí shàng zèng gē jī

袁去华 宋 袁去華 宋

yuán qù huá · sòng

标签： 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ听tīng歌gē始shǐ此cǐ回huí。

流liú莺yīng花huā底dǐ语yǔ徘pái徊huái。

神shén仙xiān也yě许xǔ人rén间jiān见jiàn，腔qiāng调diào新xīn翻fān辇niǎn下xià来lái。

银yín烛zhú灺xiè，玉yù山shān颓tuí。

谁shuí言yán弱ruò水shuǐ隔gé蓬péng莱lái。

绝jué胜shèng想xiǎng像xiàng高gāo唐táng赋fù，浪làng作zuò行xíng云yún行xíng雨yǔ猜cāi。

把酒听歌始此回。

流莺花底语徘徊。

神仙也许人间见，腔调新翻辇下来。

银烛灺，玉山颓。

谁言弱水隔蓬莱。

绝胜想像高唐赋，浪作行云行雨猜。

把酒聽歌始此回。

流鶯花底語徘徊。

神仙也許人間見，腔調新翻輦下來。

銀燭灺，玉山頹。

誰言弱水隔蓬萊。

絕勝想像高唐賦，浪作行雲行雨猜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒听歌开始这回。流莺花底话徘徊。神仙也许人见面，腔调和新翻车下来。银烛烬，玉山颓。谁说弱水隔蓬莱。绝胜想像高唐赋，浪作行说雨猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒聽歌開始這回。流鶯花底話徘徊。神仙也許人見面，腔調和新翻車下來。銀燭燼，玉山頹。誰說弱水隔蓬萊。絕勝想像高唐賦，浪作行說雨猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银烛：指烛光；玉山颓：比喻酒宴欢快至极，仿佛山峰倒塌；弱水：神话传说中的水名，常用来比喻险阻；蓬莱：神话传说中的仙境；高唐赋：指宋玉所作的《高唐赋》，其中描述了楚怀王梦见巫山神女的故事。全诗表达了诗人在歌姬演唱之美中所感受到的仙境之美，以及对美好事物的向往。銀燭：指燭光；玉山頹：比喻酒宴歡快至極，彷彿山峯倒塌；弱水：神話傳說中的水名，常用來比喻險阻；蓬萊：神話傳說中的仙境；高唐賦：指宋玉所作的《高唐賦》，其中描述了楚懷王夢見巫山神女的故事。全詩表達了詩人在歌姬演唱之美中所感受到的仙境之美，以及對美好事物的嚮往。

赏析

把酒听歌开始这回。流莺花底话徘徊。神仙也许人见面，腔调和新翻车下来。银烛烬，玉山颓。谁说弱水隔蓬莱。绝胜想像高唐赋，浪作行说雨猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒聽歌開始這回。流鶯花底話徘徊。神仙也許人見面，腔調和新翻車下來。銀燭燼，玉山頹。誰說弱水隔蓬萊。絕勝想像高唐賦，浪作行說雨猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表