水调歌头（送杨廷秀赴国子博士用廷秀韵） 水調歌頭（送楊廷秀赴國子博士用廷秀韻）
笔阵万人敌，风韵玉壶冰。
文章万丈光焰，论价抵连城。
小试冯川三异，无数成阴桃李，寒谷自春生。
奏牍三千字，晁董已销声。
玺书下，天尺五，运千龄。
长安知在何处，指点日边明。
看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平。
翻笑凌烟阁，双鬓半星星。
筆陣萬人敵，風韻玉壺冰。
文章萬丈光焰，論價抵連城。
小試馮川三異，無數成陰桃李，寒谷自春生。
奏牘三千字，晁董已銷聲。
璽書下，天尺五，運千齡。
長安知在何處，指點日邊明。
看取綸巾羽扇，靜掃神州赤縣，功業小良平。
翻笑凌煙閣，雙鬢半星星。
分享
译文
笔阵万人敌，风韵玉壶冰。文章万丈光焰，论价格到连城。小测试冯川三不同，没有几成阴桃李，寒谷从春天生。奏牍三千字，晁董已销声。玺书下，天一尺五，运千年。长安知道在何处，指点日边明。看看纶巾羽扇，静扫神州大地，功业小良平。反而笑凌烟阁，双鬓发半星星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆陣萬人敵，風韻玉壺冰。文章萬丈光焰，論價格到連城。小測試馮川三不同，沒有幾成陰桃李，寒谷從春天生。奏牘三千字，晁董已銷聲。璽書下，天一尺五，運千年。長安知道在何處，指點日邊明。看看綸巾羽扇，靜掃神州大地，功業小良平。反而笑凌煙閣，雙鬢髮半星星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
笔阵万人敌：形容文才横溢，如同笔战中的无敌之将。风韵玉壶冰：比喻人的品格高洁，如玉壶中的冰。文章万丈光焰：形容文章气势磅礴，光彩夺目。连城：价值连城，极言珍贵。小试冯川三异：指尝试小的成就，已经显现出非凡的才能。成阴桃李：比喻培养后辈，使其成长。寒谷自春生：比喻在逆境中也能生长。奏牍三千字：形容文章篇幅长，内容丰富。晁董已销声：指过去的功绩已经不再被人提起。玺书下，天尺五：形容皇帝的诏书下达，意义重大。运千龄：指历经千年。长安：古代都城，比喻朝廷。指点日边明：比喻指引方向。纶巾羽扇：古代文士的装束，比喻文才。静扫神州赤县：形容平定天下，治理国家。功业小良平：比喻功业不大。翻笑凌烟阁：比喻功业显赫。双鬓半星星：形容年老头发斑白。筆陣萬人敵：形容文才橫溢，如同筆戰中的無敵之將。風韻玉壺冰：比喻人的品格高潔，如玉壺中的冰。文章萬丈光焰：形容文章氣勢磅礴，光彩奪目。連城：價值連城，極言珍貴。小試馮川三異：指嘗試小的成就，已經顯現出非凡的才能。成陰桃李：比喻培養後輩，使其成長。寒谷自春生：比喻在逆境中也能生長。奏牘三千字：形容文章篇幅長，內容豐富。晁董已銷聲：指過去的功績已經不再被人提起。璽書下，天尺五：形容皇帝的詔書下達，意義重大。運千齡：指歷經千年。長安：古代都城，比喻朝廷。指點日邊明：比喻指引方向。綸巾羽扇：古代文士的裝束，比喻文才。靜掃神州赤縣：形容平定天下，治理國家。功業小良平：比喻功業不大。翻笑凌煙閣：比喻功業顯赫。雙鬢半星星：形容年老頭髮斑白。
赏析
笔阵万人敌，风韵玉壶冰。文章万丈光焰，论价格到连城。小测试冯川三不同，没有几成阴桃李，寒谷从春天生。奏牍三千字，晁董已销声。玺书下，天一尺五，运千年。长安知道在何处，指点日边明。看看纶巾羽扇，静扫神州大地，功业小良平。反而笑凌烟阁，双鬓发半星星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆陣萬人敵，風韻玉壺冰。文章萬丈光焰，論價格到連城。小測試馮川三不同，沒有幾成陰桃李，寒谷從春天生。奏牘三千字，晁董已銷聲。璽書下，天一尺五，運千年。長安知道在何處，指點日邊明。看看綸巾羽扇，靜掃神州大地，功業小良平。反而笑凌煙閣，雙鬢髮半星星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考