水调歌头（次黄舜举登姑苏台韵） 水調歌頭（次黃舜舉登姑蘇臺韻）
吴门古都会，畴昔记曾游。
轻帆卸处，西风吹老白苹洲。
试觅姑苏台榭，尚想吴王宫阙，陆海跨鳌头。
西子竟何许，水殿漫凉秋。
画图中，烟际寺，水边楼。
叫云横玉、须臾三弄不胜愁。
兴废都归闲梦，俯仰已成陈迹，家在泽南州。
有恨向谁说，月涌大江流。
吳門古都會，疇昔記曾遊。
輕帆卸處，西風吹老白蘋洲。
試覓姑蘇臺榭，尚想吳王宮闕，陸海跨鰲頭。
西子竟何許，水殿漫涼秋。
畫圖中，煙際寺，水邊樓。
叫雲橫玉、須臾三弄不勝愁。
興廢都歸閒夢，俯仰已成陳跡，家在澤南州。
有恨向誰說，月湧大江流。
分享
译文
吴门古代都市，以前记得曾经游。轻帆卸处，西风吹老白苹洲。试着找姑苏台榭，还想吴王宫殿，陆海跨鳌头。西你最终会同意，水漫过凉秋殿。图画中，烟际寺，水边楼。呼叫横玉、一会儿三弄不胜愁。兴衰都归闲梦，俯仰已成陈迹，家在泽南州。有恨向谁说，明月在水中滚涌，才见大江奔流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳門古代都市，以前記得曾經遊。輕帆卸處，西風吹老白蘋洲。試着找姑蘇臺榭，還想吳王宮殿，陸海跨鰲頭。西你最終會同意，水漫過涼秋殿。圖畫中，煙際寺，水邊樓。呼叫橫玉、一會兒三弄不勝愁。興衰都歸閒夢，俯仰已成陳跡，家在澤南州。有恨向誰說，明月在水中滾湧，才見大江奔流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴门：苏州的古称。古都会：古代的繁华都市。白苹洲：苏州的一处名胜。姑苏台：吴王夫差所建，位于苏州姑苏山上。吴王宫阙：指吴王夫差的宫殿。陆海跨鳌头：形容姑苏台地势高峻。西子：即西施，春秋时期著名美女。水殿：指建在水上的宫殿。烟际寺：烟雾缭绕的寺庙。水边楼：靠近水边的楼阁。叫云横玉：指风吹动云彩，如玉般横亘。三弄：指古琴曲《广陵散》中的三段。兴废：指事物的兴衰更替。闲梦：指悠闲的梦境。泽南州：指袁去华的家乡。月涌大江流：形容江水波涛汹涌。吳門：蘇州的古稱。古都會：古代的繁華都市。白蘋洲：蘇州的一處名勝。姑蘇臺：吳王夫差所建，位於蘇州姑蘇山上。吳王宮闕：指吳王夫差的宮殿。陸海跨鰲頭：形容姑蘇臺地勢高峻。西子：即西施，春秋時期著名美女。水殿：指建在水上的宮殿。煙際寺：煙霧繚繞的寺廟。水邊樓：靠近水邊的樓閣。叫雲橫玉：指風吹動雲彩，如玉般橫亙。三弄：指古琴曲《廣陵散》中的三段。興廢：指事物的興衰更替。閒夢：指悠閒的夢境。澤南州：指袁去華的家鄉。月湧大江流：形容江水波濤洶湧。
赏析
吴门古代都市，以前记得曾经游。轻帆卸处，西风吹老白苹洲。试着找姑苏台榭，还想吴王宫殿，陆海跨鳌头。西你最终会同意，水漫过凉秋殿。图画中，烟际寺，水边楼。呼叫横玉、一会儿三弄不胜愁。兴衰都归闲梦，俯仰已成陈迹，家在泽南州。有恨向谁说，明月在水中滚涌，才见大江奔流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳門古代都市，以前記得曾經遊。輕帆卸處，西風吹老白蘋洲。試着找姑蘇臺榭，還想吳王宮殿，陸海跨鰲頭。西你最終會同意，水漫過涼秋殿。圖畫中，煙際寺，水邊樓。呼叫橫玉、一會兒三弄不勝愁。興衰都歸閒夢，俯仰已成陳跡，家在澤南州。有恨向誰說，明月在水中滾湧，才見大江奔流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考