山花子(成支使出侍姬,次穆季渊韵) 山花子(成支使出侍姬,次穆季淵韻)
雾阁云窗别有天。
丰肌秀骨净娟娟。
独立含情羞不语,总妖妍。
持酒听歌心已醉,可怜白发更苍颜。
红烛纱笼休点著,月中还。
霧閣雲窗別有天。
豐肌秀骨淨娟娟。
獨立含情羞不語,總妖妍。
持酒聽歌心已醉,可憐白髮更蒼顏。
紅燭紗籠休點著,月中還。
分享
译文
雾阁说窗户别有天。丰肌秀骨净非常秀丽。独立含情羞不语,总妖美。持酒听歌心已经醉了,可怜白发更苍颜。红烛纱体点着,月中返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧閣說窗戶別有天。豐肌秀骨淨非常秀麗。獨立含情羞不語,總妖美。持酒聽歌心已經醉了,可憐白髮更蒼顏。紅燭紗體點着,月中返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雾阁云窗:指富丽堂皇的阁楼和窗户,比喻美好的环境。丰肌秀骨:形容女子体态丰满而骨架秀美。娟娟:美好貌。独立含情:独自站立,含情脉脉。妖妍:妖媚美好。持酒听歌:拿着酒听着歌,形容陶醉于音乐之中。可怜:可惜。白发更苍颜:形容人年老头发变白,脸色苍老。红烛纱笼:用红纱罩住蜡烛,比喻温馨浪漫的气氛。月中还:月亮升起来了。霧閣雲窗:指富麗堂皇的閣樓和窗戶,比喻美好的環境。豐肌秀骨:形容女子體態豐滿而骨架秀美。娟娟:美好貌。獨立含情:獨自站立,含情脈脈。妖妍:妖媚美好。持酒聽歌:拿着酒聽着歌,形容陶醉於音樂之中。可憐:可惜。白髮更蒼顏:形容人年老頭髮變白,臉色蒼老。紅燭紗籠:用紅紗罩住蠟燭,比喻溫馨浪漫的氣氛。月中還:月亮升起來了。
赏析
雾阁说窗户别有天。丰肌秀骨净非常秀丽。独立含情羞不语,总妖美。持酒听歌心已经醉了,可怜白发更苍颜。红烛纱体点着,月中返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧閣說窗戶別有天。豐肌秀骨淨非常秀麗。獨立含情羞不語,總妖美。持酒聽歌心已經醉了,可憐白髮更蒼顏。紅燭紗體點着,月中返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考