清平乐（瑞香） 清平樂（瑞香）

qīng píng lè ruì xiāng

袁去华 宋 袁去華 宋

yuán qù huá · sòng

标签： 诗词詩詞

争zhēng妍yán占zhàn早zǎo。

只zhǐ有yǒu梅méi同tóng调diào。

紫zǐ晕yūn丁dīng香xiāng青qīng盖gài小xiǎo。

比bǐ似shì横héng枝zhī更gèng好hǎo。

日rì烘hōng锦jǐn被bèi熏xūn香xiāng。

老lǎo夫fū恼nǎo得dé颠diān狂kuáng。

把bǎ酒jiǔ花huā前qián一yī笑xiào，醉zuì乡xiāng别bié有yǒu风fēng光guāng。

争妍占早。

只有梅同调。

紫晕丁香青盖小。

比似横枝更好。

日烘锦被熏香。

老夫恼得颠狂。

把酒花前一笑，醉乡别有风光。

爭妍佔早。

只有梅同調。

紫暈丁香青蓋小。

比似橫枝更好。

日烘錦被薰香。

老夫惱得顛狂。

把酒花前一笑，醉鄉別有風光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

争夺美占早。只有梅同调。紫晕丁香青色车盖小。好像横枝更好。日烘锦被熏香。老夫恼得颠狂乱。把酒开花前一笑，醉乡别有风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭奪美佔早。只有梅同調。紫暈丁香青色車蓋小。好像橫枝更好。日烘錦被薰香。老夫惱得顛狂亂。把酒開花前一笑，醉鄉別有風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

争妍：竞相绽放美丽。占早：占据早春时节。梅同调：与梅花一样具有高洁的品格。紫晕：指丁香花的花瓣呈现出紫色。丁香青盖小：指丁香花的花形较小，花冠呈青绿色。比似横枝更好：与横生的树枝相比，丁香花更为出色。日烘锦被熏香：阳光照耀下，丁香花散发出浓郁的香气。老夫恼得颠狂：诗人自嘲自己被花香陶醉得有些疯狂。把酒花前一笑，醉乡别有风光：在花前饮酒，笑对美景，仿佛进入了一个别样的美好世界。爭妍：競相綻放美麗。佔早：佔據早春時節。梅同調：與梅花一樣具有高潔的品格。紫暈：指丁香花的花瓣呈現出紫色。丁香青蓋小：指丁香花的花形較小，花冠呈青綠色。比似橫枝更好：與橫生的樹枝相比，丁香花更爲出色。日烘錦被薰香：陽光照耀下，丁香花散發出濃郁的香氣。老夫惱得顛狂：詩人自嘲自己被花香陶醉得有些瘋狂。把酒花前一笑，醉鄉別有風光：在花前飲酒，笑對美景，彷彿進入了一個別樣的美好世界。

赏析

争夺美占早。只有梅同调。紫晕丁香青色车盖小。好像横枝更好。日烘锦被熏香。老夫恼得颠狂乱。把酒开花前一笑，醉乡别有风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭奪美佔早。只有梅同調。紫暈丁香青色車蓋小。好像橫枝更好。日烘錦被薰香。老夫惱得顛狂亂。把酒開花前一笑，醉鄉別有風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表