清平乐 清平樂
春衫袖窄。
烛底横波溢。
困倚屏风无气力。
故故停歌驻拍。
夜深满劝金杯。
曲中偷送情来。
归去十分准拟,今宵梦里阳台。
春衫袖窄。
燭底橫波溢。
困倚屏風無氣力。
故故停歌駐拍。
夜深滿勸金盃。
曲中偷送情來。
歸去十分準擬,今宵夢裏陽臺。
分享
译文
春衫袖窄。蜡烛底横向波传播。困背靠屏风没有力气。所以所以停止歌唱停拍。深夜满劝金杯。曲中偷送人情来。回去十分准备,今晚梦里阳台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春衫袖窄。蠟燭底橫向波傳播。困背靠屏風沒有力氣。所以所以停止歌唱停拍。深夜滿勸金盃。曲中偷送人情來。回去十分準備,今晚夢裏陽臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春衫袖窄:指春天的衣衫袖子宽松。烛底横波溢:形容烛光下波光粼粼的景象。困倚屏风无气力:形容因困倦而倚靠在屏风上没有力气。故故停歌驻拍:故意停下来唱歌或演奏。夜深满劝金杯:深夜时大家举杯畅饮。曲中偷送情来:在乐曲中传达情感。归去十分准拟:回去的时候非常准确。今宵梦里阳台:今夜在梦中到达阳台。春衫袖窄:指春天的衣衫袖子寬鬆。燭底橫波溢:形容燭光下波光粼粼的景象。困倚屏風無氣力:形容因睏倦而倚靠在屏風上沒有力氣。故故停歌駐拍:故意停下來唱歌或演奏。夜深滿勸金盃:深夜時大家舉杯暢飲。曲中偷送情來:在樂曲中傳達情感。歸去十分準擬:回去的時候非常準確。今宵夢裏陽臺:今夜在夢中到達陽臺。
赏析
春衫袖窄。蜡烛底横向波传播。困背靠屏风没有力气。所以所以停止歌唱停拍。深夜满劝金杯。曲中偷送人情来。回去十分准备,今晚梦里阳台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春衫袖窄。蠟燭底橫向波傳播。困背靠屏風沒有力氣。所以所以停止歌唱停拍。深夜滿勸金盃。曲中偷送人情來。回去十分準備,今晚夢裏陽臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考