倾杯近 傾杯近
邃馆金铺半掩，帘幕参差影。
睡起槐阴转午，鸟啼人寂静。
残妆褪粉，松髻＿云慵不整。
尽无言，手＿裙带绕花迳。
酒醒时，梦回处，旧事何堪省。
共载寻春，并坐调筝何时更。
心情尽日，一似杨花飞无定。
未黄昏，又先愁夜永。
邃館金鋪半掩，簾幕參差影。
睡起槐陰轉午，鳥啼人寂靜。
殘妝褪粉，松髻＿雲慵不整。
盡無言，手＿裙帶繞花逕。
酒醒時，夢迴處，舊事何堪省。
共載尋春，並坐調箏何時更。
心情盡日，一似楊花飛無定。
未黃昏，又先愁夜永。
分享
译文
裴邃馆金铺半掩，帘幕参差影。睡起槐阴转中午，鸟啼人寂静。褪残妆粉，松髻＿说慵不整。尽无言，手＿裙带绕花经。酒醒时，梦见回处，过去的事情怎么可以省。共载寻春，一起坐下来弹筝什么时候再。心情天天，一个像杨花飞不定。日黄昏，又先愁夜永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴邃館金鋪半掩，簾幕參差影。睡起槐陰轉中午，鳥啼人寂靜。褪殘妝粉，松髻＿說慵不整。盡無言，手＿裙帶繞花經。酒醒時，夢見回處，過去的事情怎麼可以省。共載尋春，一起坐下來彈箏什麼時候再。心情天天，一個像楊花飛不定。日黃昏，又先愁夜永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
邃馆：深邃的馆舍；金铺：装饰华丽的门扉；参差：交错不齐；槐阴：槐树的树荫；午：正午；残妆：残剩的妆容；褪粉：脸上的粉褪去；松髻：松散的发髻；慵：懒散；省：回忆；寻春：寻找春天的美景；调筝：弹奏古筝；杨花：柳絮；无定：没有固定的去处；黄昏：傍晚；夜永：漫长的夜晚。邃館：深邃的館舍；金鋪：裝飾華麗的門扉；參差：交錯不齊；槐陰：槐樹的樹蔭；午：正午；殘妝：殘剩的妝容；褪粉：臉上的粉褪去；松髻：鬆散的髮髻；慵：懶散；省：回憶；尋春：尋找春天的美景；調箏：彈奏古箏；楊花：柳絮；無定：沒有固定的去處；黃昏：傍晚；夜永：漫長的夜晚。
赏析
裴邃馆金铺半掩，帘幕参差影。睡起槐阴转中午，鸟啼人寂静。褪残妆粉，松髻＿说慵不整。尽无言，手＿裙带绕花经。酒醒时，梦见回处，过去的事情怎么可以省。共载寻春，一起坐下来弹筝什么时候再。心情天天，一个像杨花飞不定。日黄昏，又先愁夜永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴邃館金鋪半掩，簾幕參差影。睡起槐陰轉中午，鳥啼人寂靜。褪殘妝粉，松髻＿說慵不整。盡無言，手＿裙帶繞花經。酒醒時，夢見回處，過去的事情怎麼可以省。共載尋春，一起坐下來彈箏什麼時候再。心情天天，一個像楊花飛不定。日黃昏，又先愁夜永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考