菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

袁去华 宋 词牌：菩萨蛮 袁去華 宋 词牌：菩薩蠻

yuán qù huá · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng送sòng雨yǔ鸣míng庭tíng树shù。

嫩nèn寒hán先xiān到dào孤gū眠mián处chù。

愁chóu极jí梦mèng频pín惊jīng。

马mǎ嘶sī天tiān渐jiàn明míng。

千qiān林lín枫fēng叶yè赤chì。

寒hán事shì催cuī刀dāo尺chǐ。

树shù杪miǎo又yòu斜xié阳yáng。

迢tiáo迢tiáo归guī路lù长zhǎng。

西风送雨鸣庭树。

嫩寒先到孤眠处。

愁极梦频惊。

马嘶天渐明。

千林枫叶赤。

寒事催刀尺。

树杪又斜阳。

迢迢归路长。

西風送雨鳴庭樹。

嫩寒先到孤眠處。

愁極夢頻驚。

馬嘶天漸明。

千林楓葉赤。

寒事催刀尺。

樹杪又斜陽。

迢迢歸路長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风送雨在庭院的树上。嫩冷先到我睡觉的地方。愁极梦频惊。马嘶天渐亮。千林枫叶红。寒事情催刀尺。树梢上又斜阳。迢迢回去的路长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風送雨在庭院的樹上。嫩冷先到我睡覺的地方。愁極夢頻驚。馬嘶天漸亮。千林楓葉紅。寒事情催刀尺。樹梢上又斜陽。迢迢回去的路長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“西风送雨鸣庭树”描绘了西风送雨，树叶在风中摇曳的景象；“嫩寒先到孤眠处”表达了寒冷先于其他地方到达诗人独眠之处，突显了诗人的孤独与寂寞；“愁极梦频惊”表明诗人因愁思过度而梦中常被惊醒；“马嘶天渐明”描绘了天快亮时，马嘶声声，预示着新的一天即将到来；“千林枫叶赤”形容秋天枫叶红遍山林的美景；“寒事催刀尺”指寒冷的天气催促人们准备过冬的衣物；“树杪又斜阳”描绘了夕阳斜照在树梢的景象；“迢迢归路长”表达了诗人归途遥远，感慨万千。“西風送雨鳴庭樹”描繪了西風送雨，樹葉在風中搖曳的景象；“嫩寒先到孤眠處”表達了寒冷先於其他地方到達詩人獨眠之處，突顯了詩人的孤獨與寂寞；“愁極夢頻驚”表明詩人因愁思過度而夢中常被驚醒；“馬嘶天漸明”描繪了天快亮時，馬嘶聲聲，預示着新的一天即將到來；“千林楓葉赤”形容秋天楓葉紅遍山林的美景；“寒事催刀尺”指寒冷的天氣催促人們準備過冬的衣物；“樹杪又斜陽”描繪了夕陽斜照在樹梢的景象；“迢迢歸路長”表達了詩人歸途遙遠，感慨萬千。

赏析

西风送雨在庭院的树上。嫩冷先到我睡觉的地方。愁极梦频惊。马嘶天渐亮。千林枫叶红。寒事情催刀尺。树梢上又斜阳。迢迢回去的路长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風送雨在庭院的樹上。嫩冷先到我睡覺的地方。愁極夢頻驚。馬嘶天漸亮。千林楓葉紅。寒事情催刀尺。樹梢上又斜陽。迢迢回去的路長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表